kommen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Dieser Eintrag war 2006 Wort der Woche 28

[Bearbeiten] kommen (Deutsch)

[Bearbeiten] Verb, intransitiv, unregelmäßig

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	komme
	du	kommst
	er, sie, es	kommt
Präteritum	ich	kam
Partizip II		gekommen
Konjunktiv II	ich	käme
Imperativ	Singular	komm(e)
	Plural	kommt
Hilfsverb		sein
Alle weiteren Formen: kommen (Konjugation)

Silbentrennung: kom·men, kam, ge·kom·men

Aussprache:

IPA: ['kɔmən] [kaːm] [gə'kɔmən]

Hörbeispiele: kommen ^?

Bedeutungen:

[1] örtlich: einen Ort erreichen, sich von einem Ort hierher begeben,

[2] zeitlich: beginnen, sich ereignen, sich ergeben

[3] im Imperativ auch freundliche Aufforderung zum Einlenken oder kooperativen Verhalten

[4] umgangssprachlich: einen Orgasmus erleben

[5] kommen von: kausal: verursacht werden durch

Abkürzungen:

Herkunft:

althochdeutsch queman, mittelhochdeutsch komen

Synonyme:

[1] sich annähern, hingehen, eintreffen, sich einfinden

Gegenwörter:

[1] gehen, weggehen, sich entfernen, aufbrechen, abreisen

Beispiele:

[1] Er kommt hierher.

[1] Soll ich zu euch kommen?

[2] Endlich kommt der Frühling wieder!

[2] Als nächstes kommt das große Festival, da muss noch viel vorbereitet werden.

[3] Ach komm, das wird schon nicht so schlimm werden.

[3] Kommt, deckt doch schon mal den Tisch.

[4] Besser zu spät kommen als zu früh kommen.

[4] Er kam mit einem lauten Seufzen.

[5] Woher kommen deine Kopfschmerzen?

[5] Das kommt davon.

Redewendungen:

ein Kommen und Gehen

zu spät kommen

Abgeleitete Begriffe:

• Adjektive: willkommen
• Substantive: Abkommen, Auskunft, Einkommen, Nachkomme, Unterkunft
• Verben: abkommen, ankommen, aufkommen, auskommen, beikommen, bekommen, dahinterkommen, daraufkommen, davonkommen, durchkommen, entgegenkommen, entkommen, fortkommen, herankommen, heraufkommen, herausbekommen, herauskommen, hereinkommen, herkommen, herüberkommen, herumkommen, herunterkommen, hinzukommen, mitkommen, nachkommen, übereinkommen, überkommen, umkommen, unterkommen, verkommen, vorankommen, vorbeikommen, vorkommen, wegkommen, zukommen, zurechtkommen, zusammenkommen

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch: Meißnisch: komm Niedersächsisch:

Oberbayrisch: kimma Osterländisch: komm Ostmitteldeutsch: Ripuarisch: kumme

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Belegstelle: Schülerduden Rechtschreibung und Wortkunde, 6., völlig neu bearbeitete und erweiterte Aufl., Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zürich, 2001, ISBN 3-411-05176-0

[1] Belegstelle: Gerhard Wahrig, Deutsches Wörterbuch, Bertelsmann Lexikon Verlag GmbH; Gütersloh/München; 1986/1991

[1] Belegstelle: Fremdwörter, Trautwein Wörterbuch-Edition Compact Verlag; München; 2001

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „kommen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kommen“

[1] canoo.net „kommen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „kommen“

Ähnliche Wörter: kämmen