Ereignis

Ereignis (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Ereignis	die Ereignisse
Genitiv	des Ereignisses	der Ereignisse
Dativ	dem Ereignis dem Ereignisse	den Ereignissen
Akkusativ	das Ereignis	die Ereignisse

Alte Rechtschreibung:

Ereigniß

Worttrennung:

Er·eig·nis, Plural: Er·eig·nis·se

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈʔaɪ̯ɡnɪs], Plural: [ɛɐ̯ˈʔaɪ̯ɡnɪsə]

Hörbeispiele:  Ereignis ^(Info), Plural:  Ereignisse ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein - meist bedeutsames - Geschehen oder Erlebnis

Herkunft:

[1] Das Wort ist seit der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts belegt. Strukturell: Ableitung vom Verb sich ereignen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -nis.

Sinnverwandte Wörter:

[1] Begebenheit, Erlebnis, Geschehnis, Hingeher, Phänomen, Vorfall, Vorgang, Vorkommnis, Zwischenfall

Oberbegriffe:

[1] Geschehen

Unterbegriffe:

[1] Erfahrung, Folgeereignis, Katastrophe, Offenbarung, Skandal, Traum, Zufallsereignis

Beispiele:

[1] Das war das sonderbarste Ereignis der Weltgeschichte.

[1] „John Hammond, stets ein aufmerksamer Beobachter der Ereignisse seiner Zeit, erkennt sehr bald, welche Umwälzungen Homer Capeharts Erfindung der Jukebox für die Phono-Industrie bringen wird.“

Redewendungen:

das freudige Ereignis (freudiges Ereignis)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] das große E.

Wortbildungen:

Ereignisbenachrichtigung, Ereignisfeld, Ereigniskarte, ereignislos, ereignisreich

Übersetzungen

 

Bulgarisch: [1] събитие → bg (săbitie) Chinesisch: [1] 事件 (shìjiàn) → zh Esperanto: [1] okazaĵo → eo, evento → eo Englisch: [1] event → en, occurrence → en Französisch: [1] événement → fr m, incident → fr m Griechisch (Neu-): [1] γεγονός → el (gegonós, yegonós) n Indonesisch: [1] kejadian → id Isländisch: [1] tíðindi → is n Pl. Italienisch: [1] avvenimento → it m, evento → it m Japanisch: [1] 出来事 (できごと, dekigoto) → ja, 事件 (じけん, jiken) → ja Koreanisch: [1] 사건 → ko

Latein: [1] adventura → la f (vulgärlateinisch) Niederländisch: [1] gebeurtenis → nl f Persisch: [1] واقعه → fa, رویداد → fa, رخداد → fa, حادثه → fa Polnisch: [1] wydarzenie → pl n Rumänisch: [1] eveniment → ro Russisch: [1] событие → ru (sobytije) Schwedisch: [1] händelse → sv, tilldragelse → sv Slowakisch: [1] udalosť → sk f Spanisch: [1] evento → es m, acontecimiento → es m, suceso → es m Tschechisch: [1] událost → cs f Ungarisch: [1] esemény → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ereignis“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Ereignis“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ereignis“

[1] canoo.net „Ereignis“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Ereignis“

[1] The Free Dictionary „Ereignis“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

ereignen, Erzeugnis