einmalig

einmalig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
einmalig	—	—

Worttrennung:

ein·ma·lig, keine Steigerung

Bedeutungen:

[1] so, dass es nur wirklich einmal vorkommt oder stattfindet

[2] sehr selten, besonders günstig; sich so schnell nicht wieder bietend, ohne dass es tatsächlich nie wieder vorkommt

[3] von besonders guter Qualität; in solch einer Güte kaum noch einmal vorkommend

Synonyme:

[1] unwiederholbar

[3] einzigartig

Gegenwörter:

[1] mehrmalig

Beispiele:

[1] „Die Bahncard 25 kostet einmalig 50 Euro für die 2. Klasse.“

[1] Die Geburt eines Menschen ist ein einmaliges Ereignis in dessen Leben.

[1] Die Erstellung der Website verursachte einmalige Kosten von 700 Euro.

[2] Das Stellenangebot war eine einmalige Gelegenheit, die ich einfach ergreifen musste.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine einmalige Zahlung; eine einmalige Anschaffung; eine einmalige Abfindung

[2] eine einmalige Gelegenheit; eine einmalige Chance

Abgeleitete Begriffe:

Einmaligkeit

Übersetzungen

 

Englisch: [1] single → en, [2] unique → en, [3] superb → en, really fantastic → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1] en gång → sv, en gång i tiden → sv; [1, 2] engångs- → sv; [2, 3] unik → sv, enastående → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einmalig“

[1–3] canoo.net „einmalig“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „einmalig“

[1–3] The Free Dictionary „einmalig“

[1–3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden – Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. Dudenverlag, Mannheim 2005, ISBN 3-411-06448-X (10 Bände auf CD-ROM) .

Quellen: