ausgezeichnet

ausgezeichnet (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
ausgezeichnet	—	—
Alle weiteren Formen: ausgezeichnet (Deklination)

Worttrennung:

aus·ge·zeich·net

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌʦaɪ̯çnət], Bedeutung [2] [ˌaʊ̯sɡəˈʦaɪ̯çnət]

Hörbeispiele:  ausgezeichnet ^(Info)

Bedeutungen:

[1] zeichnerisch ausgestaltet

[2] sich positiv abhebend, hervorragend

[3] mit einer Auszeichnung versehen

Herkunft:

Partizip II von auszeichnen

Synonyme:

[2] hervorragend, angenehm, positiv, gut, sehr gut, eins a

[2] weitere siehe Thesaurus:hervorragend

[3] prämiert, preisgekrönt

Gegenwörter:

[2] durchschnittlich, schlecht, mittelmäßig

Oberbegriffe:

[2] Qualität

Beispiele:

[1] Das Bauelement wurde gestern ausgezeichnet.

[2] Das Kleid steht ihr ausgezeichnet.

[3] Alle ausgezeichneten Sportler sind zum Empfang geladen.

Übersetzungen

 

Englisch: [2] excellent → en, marvellous → en [3] decorated → en Französisch: [1] esquissé → fr, [3] excellent → fr, insigne → fr, [3] décoré → fr Japanisch: [2] 良好 (りょうこう, ryôkô) → ja Niederländisch: [2] schitterend → nl Schwedisch: [2] utmärkt → sv, utomordentlig → sv; [3] prisbelönt → sv

Spanisch: [2] excelente → es Tschechisch: [2] výborný → cs Ungarisch: [2] kiváló → hu, kitűnő → hu Russisch: [2] прекрасно (prekrasno) → ru

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[?] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „ausgezeichnet“ Z.Zt. nicht erreichbar.

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausgezeichnet“

[2, 3] canoo.net „ausgezeichnet“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „ausgezeichnet“

[2] The Free Dictionary „ausgezeichnet“

---

Partizip II

Worttrennung:

aus·ge·zeich·net

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌʦaɪ̯çnət]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt des Verbs auszeichnen

ausgezeichnet ist eine flektierte Form von auszeichnen. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „auszeichnen“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter:

aufgezeichnet, abgezeichnet