Zahlung

Zahlung (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Zahlung	die Zahlungen
Genitiv	der Zahlung	der Zahlungen
Dativ	der Zahlung	den Zahlungen
Akkusativ	die Zahlung	die Zahlungen

Worttrennung:

Zah·lung, Plural: Zah·lun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈʦaːlʊŋ], Plural: [ˈʦaːlʊŋən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] ohne Plural: der Vorgang des Zahlens

[2] der erfolgte Besitzerwechsel einer bestimmten Summe Geldes

Herkunft:

Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs zahlen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Begleichung, Entrichtung, Saldierung

[2] Bezahlung, gezahlter Geldbetrag, Vergütung

Oberbegriffe:

[2] Geschäftsvorfall

Unterbegriffe:

[1] Barzahlung, Ratenzahlung, Vorauszahlung, Nachzahlung

Beispiele:

[1] Nach Zahlung der verbliebenen Summe sind wir endlich quitt.

[1] „Die Krise verschärfte sich erheblich, als im Jahre 455 die Vandalen Rom einnahmen, die Stadt plünderten, die Oberschicht gefangen nahmen und erst nach Zahlung eines hohen Lösegeldes entließen.“

[2] Wir warten auf den Eingang Ihrer Zahlung.

[2] „Mehr als ein Viertel der Zahlungen wäre also nicht nötig gewesen, wenn die Länder Berlin und Brandenburg ihren Nahverkehr ausgeschrieben und DB-Konkurrenten berücksichtigt hätten.“

Redewendungen:

etwas in Zahlung geben

etwas in Zahlung nehmen

Wortbildungen:

[1] Zahlungsabkommen, Zahlungsanweisung, Zahlungsanzeige, Zahlungsart, Zahlungsaufforderung, Zahlungsaufschub, Zahlungsausgleich, Zahlungsbedingungen, Zahlungsbefehl, Zahlungsbeleg, Zahlungsbestätigung, Zahlungsbilanz, Zahlungseingang, Zahlungseinstellung, Zahlungsempfänger, Zahlungserinnerung, Zahlungserleichterung, Zahlungsfähigkeit, Zahlungsfrist, Zahlungsmittel, Zahlungsmittelumlauf, Zahlungsmoral, Zahlungsnachweis, Zahlungsrückstand, Zahlungsschwierigkeiten, Zahlungstermin, Zahlungsunfähigkeit, Zahlungsverkehr, Zahlungsverpflichtung, Zahlungsverzug, Zahlungsweise, Zahlungsziel

[1] zahlungsfähig, zahlungskräftig, zahlungspflichtig, zahlungsunfähig, zahlungsunwillig

[2] Zahlungseingang

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 2] payment → en Französisch: [2] paiement → fr m Friaulisch: [1] paiament → fur m Italienisch: [1] pagamento → it m Japanisch: [1] 支払い (しはらい, shiharai) → ja

Niederländisch: [1, 2] betaling → nl Norwegisch: [1, 2] betaling → no Russisch: [1, 2] уплата (upláta) → ru, платёж (platjósh) → ru Spanisch: [1] pago → es m, abono → es m, importe → es m Tschechisch: [1, 2] platba → cs f, placení → cs n

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Zahlung“

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Zahlung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zahlung“

[1] canoo.net „Zahlung“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Zahlung“

[1, 2] The Free Dictionary „Zahlung“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Zählung