superb

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

superb (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
superb superber am superbsten
Alle weiteren Formen: superb (Deklination)

Alternative Schreibweisen:

süperb

Worttrennung:

su·perb, Komparativ: su·per·ber, Superlativ: am su·perbs·ten

Aussprache:

IPA: [zuˈpɛʁp], auch: [zyˈpɛʁp]
Hörbeispiele: —, Plural:
Reime: -ɛʁp

Bedeutungen:

[1] überdurchschnittlich, erstklassig
[2] besonders (im positiven Sinne)

Herkunft:

über das französische superbe → fr aus dem gleichbedeutenden lateinischen superbus → la entlehnt[1]

Synonyme:

[1] erstklassig, überdurchschnittlich, vortrefflich, vorzüglich

Beispiele:

[1] Seine Stimme ist superb.
[2] Besonders beim Passen beweist er sich als superber Fußballspieler.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Superb
[1] canoo.net „superb
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonsuperb

Quellen:

  1. Dieter Baer und wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 2. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2000, ISBN 3-411-04162-5, „superb“, Seite 1300


superb (Englisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
superb more superb most superb

Worttrennung:

su·perb, Komparativ: more su·perb, Superlativ: most su·perb

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild superb (amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] besonders oder übermäßig „super“ im Sinne von großartig, hervorragend, prächtig

Herkunft:

[1] von superbus → la für exzellent oder stolz; aus dem Englischen zusamengesetzt aus super → en und above → en, also „über super hinaus“

Beispiele:

[1] Having climbed this mountain, we will have a superb view.
Wenn wir erstmal diesen Berg bestiegen haben, werden einen herrlichen Ausblick haben.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „superb
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „superb
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „superb
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „superb
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „superb