more

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

more (Englisch)[Bearbeiten]

Adjektiv, Adverb, Pronomen[Bearbeiten]

Worttrennung:

more

Aussprache:

IPA: britisch [mɔ:ʳ]
IPA: amerikanisch [mɔɹ], [moʊɹ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild more (amerikanisch) (Info), Lautsprecherbild more (britisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] als Adjektiv, bezogen auf ein (folgendes) Substantiv: mehr
[2] als Pronomen: mehr
[3] als Adverb, um einen Komparativ zu bilden
[4] als Adverb, unveränderlich; vom Ausmaß, steigernd: mehr
[5] als Adverb, unveränderlich, nachgestellt: noch, außerdem, zusätzlich
[6] als Adverb, unveränderlich, für einen Vergleich mit ›than‹: eher

Gegenwörter:

[3] most
[4] less

Beispiele:

[1] Is there any more coffee? / Could I have some more coffee?
Ist noch (etwas) Kaffee da? / Könnte ich noch etwas mehr Kaffee haben?
[1] There was no more to be said about it.
Dazu gab es nichts mehr zu sagen.
[1] There are more people living here than in the all of the rest of the country.
Hier leben mehr Menschen als im ganzen Rest des Landes.
[1] I have no more time. / I need more time.
Ich hab keine Zeit mehr. / Ich brauche mehr Zeit.
[2]
[3] It's more likely that he forgot it.
Es ist wahrscheinlicher, dass er es vergessen hat.
[3] The following task will be (much) more difficult than the previous one.
Die nächste Aufgabe wird (deutlich) schwieriger als die vorige.
[4] You should listen more and talk less.
Du solltest besser zuhören und weniger reden.
[4] I like mathematics more than sports.
Ich mag Mathe mehr als Sport.
[4] The more you write the better.
Je mehr ist schreibt, desto besser.
[4] I was more than a little surprised to hear that!
Ich war nicht wenig überrascht, das zu hören!
[4] More than 20,000 demonstrators are expected to come.
Es werden mehr als 20.000 Demonstranten erwartet.
[5] I just need one or two things more.
Ich brauche nur noch ein oder zwei weitere Sachen.
[5] Can I have it once more / twice more / three times more.
Kann ich es noch ein / zwei / drei mal haben?
[6] It was more a snack than a meal.
Es war eher ein Snack als eine Mahlzeit
[6] more dead than alive – mehr tot als lebendig

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] no more, any more, some more
[4] more than, or more
[*] more or less

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Oxford Dictionaries Online „more
[1] Macmillan Dictionary: „more“ (britisch), „more“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „more
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „more
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „more
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „more
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „more
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „more
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!


more (Slowakisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ more moria
Genitiv mora morí
Dativ moru moriam
Akkusativ more moria
Lokativ mori moriach
Instrumental morom morami

Worttrennung:

mo·re, Plural: mo·ria

Aussprache:

IPA: [ˈmɔrɛ], Plural: [ˈmɔrija]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Geografie: sehr große Wassermengen zwischen den Kontinenten; Meer
[2] umgangssprachlich: sehr große Anzahl; viele

Synonyme:

[1] oceán
[2] mnoho

Beispiele:

[1] More je väčšinou pokojné, s pozvoľným vstupom, ideálne pre deti.
Das Meer ist größtenteils ruhig, mit sanftem Zugang, ideal für Kinder.
[2] Pre neho mám more času.
Für ihn habe ich eine Unmenge Zeit.

Redewendungen:

[1] liať vodu do moraWasser ins Meer gießen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Čierne moreSchwarzes Meer, Stredozemné moreMittelmeer
[1] more plameňovFlammenmeer

Wortbildungen:

morský

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Slowakischer Wikipedia-Artikel „More
[1, 2] Slovenské slovniky - JÚĽŠ SAV: „more
[1] azet - slovník: „more