Meer

Meer (Deutsch)

Substantiv, n

[1] Blick aufs Meer
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Meer	die Meere
Genitiv	des Meers des Meeres	der Meere
Dativ	dem Meer dem Meere	den Meeren
Akkusativ	das Meer	die Meere

Worttrennung:

Meer, Plural: Mee·re

Aussprache:

IPA: [meːɐ̯], Plural: [ˈmeːʀə]

Hörbeispiele:  Meer ^(Info),  das Meer (österreichisch) ^(Info), Plural:  Meere ^(Info)

Bedeutungen:

[1] großes, salziges Gewässer

[2] Geographie: Teilbereich eines Ozeans

[3] poetisch: große Menge

[4] Bestandteil von Eigennamen nordwestdeutscher Seen

Herkunft:

[4] aus dem regionalen Dialekt des Plattdeutschen

Synonyme:

[1] die See

Oberbegriffe:

[1–3] Gewässer

Unterbegriffe:

[1] Randmeer, Golf, Wattenmeer, Bucht, Busen, Meerbusen, Wiek, Lagune, Haff, Bodden, Weltmeer

Beispiele:

[1] Ich fahre ans Meer.

[1] Das dunkle Meer / und ein Wildentenruf / im verschwommenen Weiß.

[1] „Das Meer war Karthagos Element und die Flotte seine Lebensader.“

[2] Das Südchinesische Meer ist ein Teil des Pazifischen Ozeans.

[3] Ein Meer von Tränen.

[4] Steinhuder Meer, Ewiges Meer

Redewendungen:

wie Sand am Meer

Abgeleitete Begriffe:

Blumenmeer, Meeresfrüchte, Meeresrauschen, Meeressäugetier, Meeresspiegel, Meeresströmung, Meerestiefe, Meerestier, Meerkatze, Meerrettich, Meersalz, Meerschweinchen, Meeranschluss, Menschenmeer

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] det → sq m Arabisch: [1] بحر (baḥr) → ar Aymara: [1] mamaquta → ay, lamara → ay Baskisch: [1] itsaso → eu Baschkirisch: [1] дингеҙ → ba Bretonisch: [1] mor → br Bulgarisch: [1–3] море (móre) → bg Chinesisch: [1] 海 (hǎi) → zh Dänisch: [1] hav → da Englisch: [1–3] sea → en Esperanto: [1–4] maro → eo, [1, 3] oceano → eo Färöisch: [1] sjógvur → fo Finnisch: [1] meri → fi Französisch: [1–3] mer → fr f, [4] lac → fr m Westfriesisch: [1] see → fy Irisch: [1] farraige → ga f Schottisch-Gälisch: [1] fairge → gd, muir → gd f Manx: [1] faarkey → gv, mooir → gv Georgisch: [1–3] ზღვა (zghva) → ka Griechisch (Neu-): [1] πέλαγος (pélagos) → el, [1] θάλασσα (thálassa) → el Haitianisch: [1] lamè → ht Hawaiisch: [1] kai → haw Hebräisch: [1] יָם (yam) → he Hindi: [1] समुद्र (samudra) → hi Indonesisch: [1, 2] laut → id isiZulu: [1] ulwandle → zu Isländisch: [1] sjór → is, haf → is, [3] ægir → is, mar → is Italienisch: [1–3] mare → it Japanisch: [1–3] 海 (うみ, umi) → ja [2] 大海 (たいかい, taikai) → ja

Katalanisch: [1–3] mar → ca m/f Koreanisch: [1] 바다 (ba-da) → ko Kornisch: [1] mor → kw Kroatisch: [1] more → hr Kurdisch: [1] behr → ku Litauisch: [1] jūra → lt Maledivisch: [1] ކަންޑު → dv (kándu) Maori: [1] moana → mi, tai → mi Nahuatl: [1] hueyatl → nah, ailhuicatl → nah Nauruisch: [1] iyited → na Niederländisch: [1] zee → nl Norwegisch: [1, 2] hav → no n; sjø → no m Okzitanisch: [1–3] mar → oc f Polnisch: [1–3] morze → pl n Portugiesisch: [1–3] mar → pt Rumänisch: [1] mare → ro Russisch: [1] море (móre) → ru Schwedisch: [1, 2] hav → sv, selten auch: sjö → sv; [3] hav → sv Serbisch: [1] море (more) → sr Spanisch: [1–3] mar → es Thailändisch: [1] ทะเล → th (tháleh) Tschechisch: [1–3] moře → cs n Türkisch: [1] deniz → tr Ungarisch: [1] tenger → hu Tok Pisin: [1] solwara → tpi Venezianisch: [1] mar → vec m Vietnamesisch: [1] hải → vi Yukatekisch: [1] k’áak’náab → yua

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[?] Wikipedia-Artikel „Meer“

[?] Oeconomische Encyclopädie „Meer“

[?] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „meer“

[?] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Meer“

[?] canoo.net „Meer“

[?] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Meer“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Heer, Leer, leer, Meere, Mehr, mehr, Meier, Meter, Meyer, Neer, Peer, Teer, teer