Mond

Siehe auch: mond

Mond (Deutsch)

Substantiv, m, Eigenname

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Mond	die Monde
Genitiv	des Monds des Mondes	der Monde
Dativ	dem Mond dem Monde	den Monden
Akkusativ	den Mond	die Monde

[1,2] Mond der Erde

Worttrennung:

Mond, Plural: Mon·de

Aussprache:

IPA: [moːnt], Plural: [ˈmoːndə]

Hörbeispiele:  Mond ^(Info),  Mond (österreichisch) ^(Info), Plural:  Monde ^(Info),  Monde (österreichisch) ^(Info)

Reime: -oːnt

Bedeutungen:

[1] Astronomie: Himmelskörper, der einen Planeten umkreist

[2] ursprünglich ausschließlich, umgangssprachlich: der die Erde umkreisende Mond, der Erdmond, natürlicher Satellit, Trabant der Erde

[3] poetisch und veraltet: Monat

[4] etwas, das äußerlich die Form eines Halbkreises hat

[4a] das Möndchen (Lunula), der sichtbare halbmondförmige Teil der Matrix von Finger- oder Zehennagel

[5] kurz für den Halbmond, ein Symbol in Flaggen und Wappen

Herkunft:

von indogermanisch: mê, mêd - schreiten, messen; vergleiche auch: Wanderer

Synonyme:

[1] Begleiter, Erdmond, Trabant

[2] Erdtrabant, poetisch: Frau Luna, poetisch: Luna, Jägersprache: Schweinesonne

[4a] Möndchen, Halbmond, Lunula

Gegenwörter:

[1] Planet, Sonne

Oberbegriffe:

[1] Himmelskörper

[2] natürlicher Satellit

[5] Flaggen, Wappen

Unterbegriffe:

[1] Erdmond; Jupitermond, Marsmond, Neptunmond, Plutomond, Saturnmond, Uranusmond

[2] Vollmond, Halbmond, Neumond, Viertelmond

[3] Brachmond; Eismond; Erntemond; Heilmond; Herbstmond; Heumond; Julmond; Lenzmond; Ostermond; Weinmond; Wintermond; Wonnemond

Beispiele:

[1] Phobos und Deimos sind die beiden Monde des Mars.

[2] Der Mond umkreist die Erde in einem durchschnittlichen Abstand von rund 384.000 km.

[3] Viele Monde gingen ins Land.

[4] Heute stechen wir Monde aus.

[4a] Beim Lackieren der Fingernägel den Mond freilassen - (nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)

[5] Die Flagge zeigt einen Mond und einen Stern.

Redewendungen:

jemanden auf den Mond schießen - übertragen, abmildernd: jemanden verfluchen, verwünschen, verdammen

hinter dem Mond leben - nicht mit dem technischen Fortschritt mitkommen, unmodern sein

in den Mond gucken - das Nachsehen haben, leer ausgehen

Mann im Mond - sagenhafte, sprichwörtliche, fiktive Gestalt, die sich auf das mit Fantasie auf der Mondoberfläche mit bloßem Auge und ohne Hilfsmittel zu erkennende Gesicht bezieht

den Mond anbellen - vergeblich gegen etwas Unabänderliches schimpfen

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] abnehmender Mond; zunehmender Mond; Mann im Mond; der Mond geht auf; der Mond geht unter

Wortbildungen:

Frühjahrsmond, Halbmond, Halbmondkeil, Halbmondring, Herbstmond, Monat, Mondaufgang, Mondbasis, Mondeinfluss, Mondfähre, Mondfahrzeug, Mondfinsternis, Mondflug, mondfühlig, Mondgebirge, Mondgesicht, mondhell, Mondholz, Mondkalb, Mondkalender, Mondkonstellation, Mondkrater, Mondlandschaft, Mondlandung, Mondlicht, mondlos, Mondmonat, Mondoberfläche, Mondorbit, Mondphase, Mondprogramm, Mondrakete, Mondschein, Mondstation, Mondsichel, Mondstaub, Mondstein, Mondsucht, mondsüchtig, Mondtrichter, Mondumlaufbahn, Monduntergang, Mondzahl, Mondzyklus, Sommermond, Vollmond, Wintermond

Tier- und Pflanzennamen: Mond-Azurjungfer, Mondfisch, Mondfleck, Mondhornkäfer, Mondraute, Mondviole, Mondvogel, Mondwurz

Übersetzungen

 

Afrikaans: [2] maan → af Albanisch: [2] hënë → sq Altenglisch: [2] móna → ang Altgriechisch: [2] Σελήνη (Selḗnē) → grc Arabisch: [1, 2] قمر (qamar) → ar, شَهْر (schahr) → ar Armenisch: [2] լուսին (lussin) → hy Balinesisch: [2] bulan → ban Bengalisch: [2] চাঁদ (चाँद, cām̐da) → bn Bulgarisch: [2] луна (luna) → bg Chinesisch: [2] 月球 (yuèqiú) → zh, 月亮 (yuèliàng) → zh Min Nan: [2] go̍eh-niû → nan Dänisch: [1] måne → da, [2] månen → da Englisch: [1–4] moon → en, [2] Moon → en, [5] crescent → en Esperanto: [2] luno → eo Estnisch: [2] kuu → et Färöisch: [1] máni → fo Finnisch: [1–3] kuu → fi Französisch: [1] satellite → fr m, [1, 2] lune → fr f, [5] croissant → fr m, [6] lunule → fr f Westfriesisch: [2] moanne → fy Galicisch: [2] lúa → gl Griechisch (Neu-): [1] δορυφόρος (doryfóros) → elm, [2, 5] φεγγάρι (fengári) → eln, [2] Σελήνη (Selíni) → elf Gudscharati: [2, 5] ચંદ્ર (candra) → gu Hebräisch: [2] הירח (h?jareach) → he Hindi: [2] चंद्रमा (candramā) → hi Ido: [2] luno → io Indonesisch: [2] bulan → id Interlingua: [2] luna → ia Irisch: [2] gealach → ga Isländisch: [1, 2] tungl → is, máni → is Italienisch: [1] satellite → it m, [1, 2] luna → it f Japanisch: [1] 衛星 (えいせい, eisei) → ja; [2, 3] 月 (つき, tsuki) → ja Katalanisch: [2] lluna → ca f Koreanisch: [1, 2] 달 (dal) → ko, [1] 위성 (oui-sung) → ko Kornisch: [2] loer → kw

Kroatisch: [2] mjesec → hr Kurdisch: [1] hêv → ku Latein: [1] satelles → la, [2] luna → la Lettisch: [2] mēness → lv Limburgisch: [2] luna → li Litauisch: [2] mėnulis → lt Malaiisch: [2] bulan → ms Maori: [1] marama → mi Nahuatl: [1, 3] metztli → nah Niederdeutsch: [2] maand → nds Niederländisch: [2] maan → nl Norwegisch: [2] månen → no Okzitanisch: [1, 2] luna → oc f, (aranesisch) lua → oc f Persisch: [2] ماه (māh) → fa Polnisch: [2] księżyc → pl m Portugiesisch: [2] lua → pt f Rätoromanisch: [2] glina → rm Rumänisch: [2] luna → ro Russisch: [1] спутник (spútnik) → ru, [2] луна (luná) → ru, [2, 5] месяц (mésjac) → ru Schwedisch: [1] måne → sv, [2] månen → sv; [3] månad → sv; [4] stjärt → sv; [5] månskära → sv, måne → sv Serbisch: [2] месец (mesec) → sr Slowakisch: [2] mesiac → sk Slowenisch: [1, 2] luna → sl, [2] mesec → sl; attributiv: mesečev → sl Sorbisch: Niedersorbisch: [2] mjasek → dsb Obersorbisch: [1] satelit → hsb, [2] měsačk → hsb Spanisch: [1] satélite → es, [2] luna → es Tagalog: [2] buwan → tl Thailändisch: [2] ดวงจันทร์ → th Tok Pisin: [2] mun → tpi Tschechisch: [1] měsíc → cs m, [2] Měsíc → cs m, [3] měsíc → cs m Türkisch: [1] uydu → tr, [2, 3] ay → tr, [5] hilâl → tr Ukrainisch: [1] супутник (suputnyk) → uk, [2] місяць (misjac') → uk Ungarisch: [1] hold → hu Vietnamesisch: [2] mặt trăng → vi Walisisch: [1, 2] lleuad → cy f

Dialektausdrücke:

Schwäbisch: Moo, Mao

Bairisch-Österreichisch: Mou

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Mond (Begriffsklärung)“

[1] Wikipedia-Artikel „Mond (Trabant)“

[2] Wikipedia-Artikel „Mond“

[5] Wikipedia-Artikel „Mond (Heraldik)“

[1–3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Mond“

[1–4, 4a] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mond“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Mond“

[1–4, 4a] The Free Dictionary „Mond“

Ähnliche Wörter:

Edmond, Fond, Mona, mondän, le monde, lo mond, mono, Mord, Mund, Pond, Raimond, Raimund, Raymond, Richmond