tauchen

tauchen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	tauche
	du	tauchst
	er, sie, es	taucht
Präteritum	ich	tauchte
Partizip II		getaucht
Konjunktiv II	ich	tauchte
Imperativ	Singular	tauch(e)!
	Plural	taucht!
Hilfsverb		sein, haben
Alle weiteren Formen: tauchen (Konjugation)

Silbentrennung:

tau·chen, Präteritum: tauch·te, Partizip II: ge·taucht

Aussprache:

IPA: [ˈtaʊ̯χn̩], Präteritum: [ˈtaʊ̯χtə], Partizip II: [ɡəˈtaʊ̯χt]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] intransitiv, Hilfsverb sein: sich unter Wasser aufhalten und fortbewegen

[2] transitiv, Hilfsverb haben: in eine Flüssigkeit stecken

Synonyme:

[2] eintauchen, stippen, tunken

Gegenwörter:

[1] schwimmen

Unterbegriffe:

[1] schnorcheln

Beispiele:

[1] Sie taucht nach Schwämmen.

[2] Er tauchte nur kurz seine Hand ins Wasser.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] tief tauchen

Abgeleitete Begriffe:

abtauchen, auftauchen, durchtauchen, eintauchen, Tauchboot, das Tauchen, Taucher, Tauchfahrt, Tauchsieder, Tauchstation, Tauchunfall, taufen, untertauchen, wegtauchen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] dive → en; [2] dip → en, duck → en Esperanto: [1] mergi → eo, subakviĝi → eo; [2] subakvigi → eo Französisch: [1, 2] plonger → fr; [2] immerger → fr Niederländisch: [?] duiken → nl Niederdeutsch: [1, 2] dükern → nds

Polnisch: [1] nurkować → pl, zanurzać się → pl (perfektiv: zanurzyć się → pl), [2] zanurzać → pl (perfektiv: zanurzyć → pl) Russisch: [1] нырять (nyrját) → ru; [2] погружать (pogrushát) → ru Spanisch: [1] bucear → es; [2] sumergir → es

Dialektausdrücke:

Bayrisch: [?] daucha Elsässisch:

Kölsch: Schwäbisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–2] Wikipedia-Artikel „Tauchen (Begriffsklärung)“

[1] Wikipedia-Artikel „Tauchen“

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „tauchen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „tauchen“

[1, 2] canoo.net „tauchen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „tauchen“

[1, 2] The Free Dictionary „tauchen“

Ähnliche Wörter:

taugen