aus

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 aus (Deutsch) 1.1 Präposition 1.1.1 Übersetzungen 2 aus (Deutsch) 2.1 Adverb 2.1.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] aus (Deutsch)

[Bearbeiten] Präposition

Silbentrennung: aus

Aussprache:

IPA: [aʊ̯s]

Hörbeispiele: aus ^?

Bedeutungen:

[1] mit Dativ; von drinnen nach draußen

[2] mit Dativ; die Herkunft bezeichnend

[3] mit Dativ; die Beschaffenheit bezeichnend

[4] mit Dativ; eine Bewegung fort von der aktuellen Position bezeichnend

Herkunft:

erst im althochdeutschen gewinnt das ûჳ eine präpositionale Funktion

Synonyme:

[1] [[]]

Gegenwörter:

[1] in ... hinein, ein

Beispiele:

[1] Knüppel aus dem Sack

[2] Peter kommt aus dem Norden.

[3] Diese Schuhe sind aus echtem Leder.

[4] Geh mir aus den Augen!

[4] Peter trat gerade noch rechtzeitig aus der Schussbahn.

Redewendungen:

ein und aus gehen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] aus ... heraus

Abgeleitete Begriffe:

außen, außer, daraus, heraus, hinaus, raus, Verben siehe unter dem jeweiligen Grundverb

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Fränkisch:

Hessisch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „aus“

[1] Goethe-Wörterbuch „aus“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aus“

[1] canoo.net „aus“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „aus“

Präpositionen Präpositionen (alphabetisch): ab | abseits | abzüglich | am | an | angesichts | anhand | anlässlich | anstatt | auf | aufgrund | aus | außer | außerhalb | bar | behufs | bei | beim | betreffs | binnen | bis | dank | diesseits | durch | entgegen | entlang | entsprechend | exklusive | für | gegen | gegenüber | halber | hinter | im | in | infolge | inklusive | inmitten | innerhalb | ins | jenseits | kraft | längs | laut | mit | mitsamt | mittels | nach | nächst | nahe | neben | nebst | ob | oberhalb | ohne | per | plus | pro | samt | seit | seitens | sonder | trotz | um | um … Willen | ungeachtet | unter | unterhalb | unweit | vermittels | vermöge | versus | via | vis-a-vis | vis-à-vis | voll | von | vom | vor | wegen | wider | während | zeit | zu | zufolge | zugunsten | zum | zur | zwecks | zwischen | à | über

---

[Bearbeiten] aus (Deutsch)

[Bearbeiten] Adverb

Silbentrennung:

aus

Aussprache:

IPA: [aʊ̯s]

Hörbeispiele: aus ^?

Bedeutungen:

[1] vorbei

[2] umgangssprachlich: nicht in Betrieb

[3] regional: nicht mehr vorrätig

Herkunft:

gemeingermanisch; gotisch: ut, althochdeutsch, mittelhochdeutsch: ûჳ

Synonyme:

[1] vorbei

[2] ausgeschaltet, ausgegangen, erloschen

[3] ausgegangen, andere Regionen: alle

Gegenwörter:

[2] an, ein

Unterbegriffe:

[3] verbraucht, verkauft

Beispiele:

[1] Zwischen uns ist es aus!

[2] Das Feuer ist aus.

[3] Die Semmeln sind schon aus.

Redewendungen:

aus und vorbei

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] [[]]

Abgeleitete Begriffe:

ausgehen, ausknipsen, ausmachen, auspusten, ausschalten, austreten

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Fränkisch:

Hessisch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „aus“

[1] Goethe-Wörterbuch „aus“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aus“

[1] canoo.net „aus“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „aus“

Ähnliche Wörter: außer, außen