außer

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 außer (Deutsch) 1.1 Präposition 1.1.1 Übersetzungen 1.2 Konjunktion 1.2.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] außer (Deutsch)

[Bearbeiten] Präposition

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: ausser

Silbentrennung:

au·ßer

Aussprache:

Hörbeispiele: —

IPA: []

Bedeutungen:

[1] mit Dativ od. Akkusativ, bei "Land" mit Genitiv, räumlich und übertragen: außerhalb von etwas, nicht in etwas, nicht innerhalb etwas

[2] mit Dativ: abgesehen von, ausgenommen von

Herkunft:

von althochdt.: uzar - aus, aus heraus

Synonyme:

[1] außerhalb

[2] ausgenommen, abgesehen von

Gegenwörter:

[1] innerhalb, innerhalb von, in

Beispiele:

[1] Ich bin außer Hause.

[1] Viele Menschen gingen außer Landes.

[1] Außer der Reihe wird niemand bedient.

[1] Hier seid ihr außer Gefahr.

[1] Die Gegner sind außer Gefecht gesetzt.

[1] Steht das außer Zweifel?

[1] Das Gesetz ist doch seit Jahren außer Kraft gesetzt!?

[1] Wieso ist denn der Kaffeeautomat schon wieder außer Betrieb?

[2] Außer Trollen sind alle zur Mitarbeit eingeladen.

[2] Zur Familie gehören außer Paul, Gerda und Heinz noch der Hund Pfiffi und der Wellensittich Hansi.

[2] Außer Chopin hört er keine klassische Musik.

Redewendungen:

außer Rand und Band

etwas außer Acht lassen

außer Dienst

außer Betrieb

außer sich sein, außer sich geraten

Abgeleitete Begriffe:

äußern, außerdem

[Bearbeiten] Übersetzungen

Präpositionen Präpositionen (alphabetisch): ab | abseits | abzüglich | am | an | analog | angesichts | anhand | anlässlich | anstatt | anstelle | auf | aufgrund | aufseiten | aus | ausschließlich | außer | außerhalb | ausweislich | bar | behufs | bei | beiderseits | beim | betreffs | bezüglich | binnen | bis | contra | dank | diesseits | durch | einschließlich | entgegen | entlang | entsprechend | exklusive | fern | für | gegen | gegenüber | gelegentlich | gemäß | gen | gleich | hinsichtlich | hinter | im | in | infolge | inklusive | inmitten | innerhalb | ins | jenseits | kontra | kraft | längs | längsseits | laut | links | mangels | minus | mit | mithilfe | mitsamt | mittels | nach | nächst | nahe | namens | neben | nebst | nördlich | nordöstlich | nordwestlich | ob | oberhalb | ohne | per | plus | pro | rechts | samt | seit | seitab | seitens | seitwärts | sonder | statt | südlich | südöstlich | südwestlich | trotz | um | um … willen | unbeschadet | unfern | ungeachtet | ungleich | unter | unterhalb | unweit | vermittels | vermöge | versus | via | vis-a-vis | vis-à-vis | voll | vom | von | vonseiten | vor | vorbehaltlich | wegen | weniger | westlich | wider | während | zeit | zu | zufolge | zugunsten | zulasten | zum | zur | zuungunsten | zuzüglich | zwecks | zwischen | à | östlich | über

[Bearbeiten] Konjunktion

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: ausser

Silbentrennung:

au·ßer

Aussprache:

Hörbeispiele: —

IPA: []

Abkürzungen:

Bedeutungen:

[1] es sei denn, dass ...; wenn, dann ...; wenn nicht, dann ...; nicht, wenn ...; abgesehen davon, dass ...

Herkunft:

Sinnverwandte Wörter:

neben

Beispiele:

[1] Mit deinem Freizeitsport ist Schluss, außer du verbesserst deine Leistungen in der Schule.

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Belegstelle: Gerhard Wahrig, Deutsches Wörterbuch, Bertelsmann Lexikon Verlag GmbH; Gütersloh/München; 1986/1991

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „außer“

[1] Goethe-Wörterbuch „außer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „außer“

[1] canoo.net „außer“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „außer“

Ähnliche Wörter:

aus, außen