statt

statt (Deutsch)

Konjunktion

Worttrennung:

statt

Aussprache:

IPA: [ʃtat]

Hörbeispiele: —

Reime: -at

Bedeutungen:

[1] leitet zusammen mit der Infinitivkonjunktion zu einen abhängigen Infinitiv ein und gibt einen Gegensatz an

[2] leitet zusammen mit der Konjunktion (genauer: Subjunktion) dass einen Adversativsatz (= Nebensatz, der einen Gegensatz ausdrückt) ein

Herkunft:

Kurzform für anstatt

Synonyme:

[1] anstatt, anstelle

Gegenwörter:

[1] um

Beispiele:

[1] Er bleibt lieber zu Hause, statt sich uns anzuschließen.

[2] Statt dass er uns zu Hilfe kommt, bleibt er lieber zu Hause.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] instead → en (of) Französisch: [1, 2] au lieu de → fr Niederländisch: [1, 2] in plaats van → nl

Russisch: [1] вместо → ru Spanisch: [1] en lugar de → es Tschechisch: [1] místo → cs

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „statt“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „statt“

[1] canoo.net „statt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „statt“

---

Präposition

Worttrennung:

statt

Aussprache:

IPA: [ʃtat]

Hörbeispiele: —

Reime: -at

Bedeutungen:

[1] Präposition mit Genitiv, umgangssprachlich auch mit Dativ: Bezeichnung des Gegengrundes

Synonyme:

[1] trotz

Gegenwörter:

[1] wegen

Beispiele:

[1] Statt seiner Mutter kam dieses Mal sein Vater zum Elternsprechtag.

Übersetzungen

 

Altgriechisch: [1] ἀντί → grc

Tschechisch: [1] místo → cs

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „statt“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „statt“

[1] canoo.net „statt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „statt“

---

Wortverbindung

Worttrennung:

statt

Aussprache:

IPA: [ʃtat]

Hörbeispiele: —

Reime: -at

Bedeutungen:

[1] „anstelle von“ in Wortverbindungen wie „an Eides statt“, „an Kindes statt“, „an meiner statt“

Beispiele:

[1] Ich erkläre an Eides statt, dass das so geschehen ist, wie geschildert.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „statt“

[1] canoo.net „statt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „statt“

---

abtrennbare Verbpartikel, Adverb

Worttrennung:

statt

Aussprache:

IPA: [ʃtat]

Hörbeispiele: —

Reime: -at

Bedeutungen:

[1] verschiedene Bedeutungen je nach dem, mit welchem Verb statt verbunden ist.

Beispiele:

[1] Das Konzert findet diesmal im Freien statt.

[1] Diesem Antrag gaben wir ausnahmsweise statt.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „statt“

[1] canoo.net „statt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „statt“

Ähnliche Wörter:

Stadt, Staat