solange

Siehe auch: Solange

solange (Deutsch)

Konjunktion

Anmerkung:

Nur die Konjunktion wird zusammengeschrieben.

Nebenformen:

solang

Worttrennung:

so·lan·ge

Aussprache:

IPA: [zoˈlaŋə]

Hörbeispiele: —

Reime: -aŋə

Bedeutungen:

[1] temporalen Nebensatz einleitend: während, für die Dauer

[2] konditionalen Nebensatz einleitend: falls, insofern

Synonyme:

[1] während

Sinnverwandte Wörter:

[1] derweil, unterdessen

Beispiele:

[1] Der Präsident sagte, solange er im Amt sei, gebe es keine weiteren Steuererhöhungen.

Aber: Ich bin so lange gelaufen, bis meine Beine schmerzten.

[2] Solange du so faul bist, wirst du keine Beförderung bekommen.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] as long as → en, so long as → en Französisch: [1] tant que → fr Spanisch: [1] mientras → es

Kurdisch: [1] heta ku → ku, heta → ku Russisch: [1] пока → ru Türkisch: [1-2] sürdüğü müddetçe → tr, sürdüğü sürece → tr, sürdükçe → tr, yeter ki → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „solange“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „solange“

[*] canoo.net „solange“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „solange“

[1, 2] The Free Dictionary „solange“

Ähnliche Wörter:

Slang, Soling