benutzen

benutzen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	benutze
	du	benutzt
	er, sie, es	benutzt
Präteritum	ich	benutzte
Partizip II		benutzt
Konjunktiv II	ich	benutzte
Imperativ	Singular	benutz(e)!
	Plural	benutzt!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: benutzen (Konjugation)

Alternative Schreibweisen:

benützen

Worttrennung:

be·nut·zen, Präteritum: be·nutz·te, Partizip II: be·nutzt

Aussprache:

IPA: [bəˈnʊʦn̩], Präteritum: [bəˈnʊʦtə], Partizip II: [bəˈnʊʦt]

Hörbeispiele:  (österreichisch) benutzen ^(Info), Präteritum: —, Partizip II: —

Anmerkung:

In der Schriftsprache wird benutzen eher in Deutschland verwendet, während benützen in Österreich und der Schweiz mehr Verwendung findet.

[1] wird im Vergleich zu benützen regional verschieden gewertet, von synonym bis in Nuancen mit entwertendem Touch

Bedeutungen:

[1] verwenden, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen, nutzbar machen

Herkunft:

Ableitung eines Präfixverbs zum Verb nutzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Synonyme:

[1] anwenden, ausnutzen, befahren, begehen, brauchen, gebrauchen, nießbrauchen, nutzen, nutznießen, nützen, verwenden; im weiteren Sinne: anbrechen, einsetzen, verwerten

Gegenwörter:

[1] meiden

Beispiele:

[1] Auf dem Laptop benutze ich das Betriebssystem eines bekannten Herstellers.

Charakteristische Wortkombinationen:

immer wieder, selten, ständig

Abgeleitete Begriffe:

benutzbar, Benutzung

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] erabili → eu Chinesisch: [1] 用 (yòng) → zh Dänisch: [1] bruge → da Englisch: [1] use → en, utilize → en Esperanto: [1] uzi → eo Finnisch: [1] käyttää → fi Französisch: [1] utiliser → fr

Isländisch: [1] nota → is, nýta → is Italienisch: [1] utilizzare → it Japanisch: [1] 使う (つかう, tsukau) → ja; 利用する (りようする, riyô suru) → ja, 用いる (もちいる, mochiiru) → ja Lettisch: [1] izmantot → lv Russisch: [1] по́льзоваться (чем-л.) → ru, воспо́льзоваться (чем-л.)  → ru, приспоса́бливать (что-л. по́до что-л., для чего́-л.)  → ru Schwedisch: [1] utnyttja → sv, använda sig av → sv Spanisch: [1] utilizar → es, usar → es Türkisch: [1] kullanmak → tr Ungarisch: [1] használ → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „benutzen“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „benutzen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „benutzen“

[1] canoo.net „benutzen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „benutzen“

Ähnliche Wörter:

benützen, beschmutzen