use

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 use (Englisch) 1.1 Substantiv 1.1.1 Übersetzungen 1.2 Verb 1.2.1 Übersetzungen 2 use (Französisch) 2.1 Konjugierte Form

[Bearbeiten] use (Englisch)

[Bearbeiten] Substantiv

Singular	Plural
use	uses

Silbentrennung:

use, Plural: uses

Aussprache:

IPA: [], Plural: []

Hörbeispiele: (Amerik.), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Gebrauch, Benutzung, Benützung, Anwendung, Verwendung

[2] Verwendung, Verwendungszweck, Brauchbarkeit, Verwendbarkeit, Zweck, Sinn, Nutzen, Nützlichkeit

[3] Fähigkeit

[4] Gewohnheit, Brauch, Übung, Praxis

[5] Recht (Common Law): Nutznießung, Nutzen, Vorteil

Synonyme:

[1] appliance, application, consumption, conversion, disposal, exercise, employ, employment, practice, utilization

[2] adaptability, advantage, avail, benefit, convenience, profit, service, usefulness, utility, wear

[3] ability

[4] custom, exercise, habit, handling, method, practice, treatment, usage, way

[5] benefit, profit

Beispiele:

[1] There is a study of the use of the Internet in Africa. - Es gibt eine Studie über die Internetnutzung in Afrika.

[2] Is this of use to you? - Können Sie das gebrauchen?

[2] What is the use of it? - Was hat es für einen Zweck?

[3] He lost the use of his right eye - Er kann auf dem rechten Auge nicht mehr sehen.

Redewendungen:

[3] have the use of one's limbs - sich bewegen können

[4] once a use and ever a custom - jung gewohnt, alt getan

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] use for - zum Gebrauch

for use in schools - für den Schulgebrauch

directions for use - Gebrauchsanweisung

in use - in Gebrauch, gebräuchlich

be in daily use - täglich gebraucht werden

in common use - allgemein üblich

come into use - in Gebrauch kommen

out of use - nicht in Gebrauch

fall/ go/ pass out of use - außer Gebrauch kommen, ungebräuchlich werden

with use - durch ständigen Gebrauch

make use of - Gebrauch machen von, benutzen

make a bad use of - einen schlechten Gebrauch machen von

[2] of use - brauchbar, nützlich, von Nutzen

it is of no use doing - es ist unnütz/ nutzlos/ zwecklos zu tun, es hat keinen Zweck zu tun

crying is no use - Weinen führt zu nichts

put to good use - gut anwenden/ verwenden

have no use for - nicht brauchen können, mit etwas nichts anwenden können, (amerikanisch) nichts übrig haben für

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1-5] Merriam-Webster Online Dictionary „use“

---

[Bearbeiten] Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I	use
	he, she, it	uses
simple past	I	used
present participle
past participle

Silbentrennung:

use

Aussprache:

IPA: []

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

transitiv

[1] gebrauchen, Gebrauch machen von, benutzen, benützen, Gewalt anwenden, Sorgfalt verwenden, sich bedienen, Gelegenheit nutzen, sich zunutze machen

[2] behandeln, verfahren mit

intransitiv

[3] nur Präteritum: pflegte

Beispiele:

[1] Please use this one since the other one is damaged.

Benutze bitte dieses, da das andere kaputt ist.

[3] He used to live here.

Er wohnte früher hier. Oder: Er pflegte, hier zu wohnen.

[3] He does not come as often as he used to.

Er kommt nicht mehr so häufig wie früher.

Synonyme:

[1] exercise, exert, exploit, practise, profit by, utilize

[2] administer, apply, avail oneself of, drive, employ, handle, improve, make use of, manipulate, occupy, operate, ply, put into action, take advantage of, turn to account, wield, work

[?] absorb, consume, exhaust, expend, swallow up, waste, wear out

[?] accustom, familiarize, habituate, harden, inure, train

[?] act toward, behave toward, deal with, handle, manage, treat

[?] be accustomed, be wont

Redewendungen:

[1] use one's brains - den Verstand gebrauchen, seinen Kopf anstrengen

use one's legs - zu Fuss gehen

[2] use someone ill - jemanden schlecht behandeln

How has the world used you? - Wie ist es dir ergangen?

[3] it used to be said - man pflegte zu sagen

Charakteristische Wortkombinationen:

use up - etwas aufbrauchen, verbrauchen, jemanden erschöpfen, "fertigmachen"

Abgeleitete Begriffe:

usable, useable, used, useful, usefullness, useless, uselessness, user

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Leo Deutsch-Englisches Wörterbuch „use“

[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „use“

[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „use“

[1] dict.cc Deutsch-Englisches Wörterbuch „use“

---

---

[Bearbeiten] use (Französisch)

[Bearbeiten] Konjugierte Form

Silbentrennung:

use

Aussprache:

IPA: [yz]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs user
• 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs user
• 1. Person Singular Subjunktiv Präsens Aktiv des Verbs user
• 3. Person Singular Subjunktiv Präsens Aktiv des Verbs user
• 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs user

Bei use handelt es sich um eine flektierte Form von user. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag »user«. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor!

Ähnliche Wörter:

usé, uses