brauchen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Wechseln zu: Navigation, Suche

[Bearbeiten] brauchen (Deutsch)

[Bearbeiten] Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich brauche
du brauchst
er, sie, es braucht
Präteritum ich brauchte
Partizip II   gebraucht
Konjunktiv II ich brauchte
Imperativ Singular brauch(e)!
Plural braucht!
Hilfsverb   haben
Alle weiteren Formen: brauchen (Konjugation)

Anmerkung zum Unterschied zwischen „brauchen“ und „gebrauchen“:

Die Bedeutungen der beiden Wörter überschneiden sich lediglich in Bedeutung [2]. Die Verwendung von gebrauchen im Sinne von „benötigen, nötig haben“ ist daher nicht korrekt. (Also: Ich brauche (nicht: gebrauche) mehr Geld)

Anmerkung zur Beugung:

Der Konjunktiv II von brauchen lautet brauchte. Es heißt also: Ich dachte, du brauchtest (nicht: bräuchtest) ein Auto. Die umgangssprachlichen, umgelauteten Formen sind vor allem im Süddeutschen verbreitet. [1]

Silbentrennung:

brau·chen, Präteritum: brauch·te, Partizip II: ge·braucht

Aussprache:

IPA: ['bʀaʊ̯χən], ['bʀaʊ̯χn̩], Präteritum: ['bʀaʊ̯χtə], Partizip II: [gəˈbʀaʊ̯χt]
Hörbeispiele: (Österr.)

Bedeutungen:
etwas brauchen:

[1] etwas benötigen, nötig haben
[2] etwas verwenden, benutzen

mit erweitertem Infinitiv (nicht zu … brauchen):

[3] nicht tun müssen

Abkürzungen:

Herkunft:

mhd. brûchen, ahd. brûhhan aus Germ. *brûk-a-; ursprünglich wohl ein starkes Verb.

Synonyme:

[1] benötigen, begehren, bedürfen
[2] gebrauchen

Gegenwörter:

[1]

Oberbegriffe:

Unterbegriffe:

Beispiele:

[1] Ich gehe einkaufen. Brauchen wir noch Milch?
[3] Du brauchst nicht so viel vorzubereiten.
[3] Das brauchst du nicht zu spülen; wir haben eine Spülmaschine.

Redewendungen:

Charakteristische Wortkombinationen:

Abgeleitete Begriffe:

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

  • Alemannisch:
  • Bairisch:
  • Kölsch: [1] bruche

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „brauchen
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „brauchen
[1] canoo.net „brauchen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonbrauchen

Quellen:

  1. Nach: Duden: Der Duden in zwölf Bden., Bd. 9: Richtiges und gutes Deutsch – Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle. Mannheim, Leipzig et al., 52001, S. 184.

Ähnliche Wörter: gebrauchen, rauchen

Persönliche Werkzeuge