Toilette

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

[Bearbeiten] die Toilette (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

[1] Antike Toilette
[2] Velazquez: Toilette der Venus
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Toilette	die Toiletten
Genitiv	der Toilette	der Toiletten
Dativ	der Toilette	den Toiletten
Akkusativ	die Toilette	die Toiletten

Silbentrennung:

Toi·let·te, Plural: Toi·let·ten

Aussprache:

IPA: [to̯aˈlɛtə], Plural: [to̯aˈlɛtn̩]

Hörbeispiele: (Österr.) ^?, Plural: —

Bedeutungen:

[1] eine sanitäre Vorrichtung oder Anlage zur Aufnahme von Körperausscheidungen

[2] das Sich-Zurecht-Machen (Körperreinigung, Körperpflege und Ankleiden)

[3] ein [festliches, meist langes Damenkleid

[4] ein Kosmetiktisch oder Frisiertisch

Abkürzungen:

[1] WC, 00, Toil.

Herkunft:

aus dem Französischen

Synonyme:

[1] Klo, Klosett, Lokus, Wasserklosett, WC, Abort, Bedürfnisanstalt, antiquiert: Abtritt, vulgär: Scheißhaus

[2] Körperpflege, Ankleiden

Gegenwörter:

Unterbegriffe:

[1] Außentoilette, Damentoilette, Gästetoilette, Herrentoilette, Innentoilette, Komposttoilette, Plumpsklo, Waschtoilette

[2] Morgentoilette

Beispiele:

[1] Ich muss mal schnell auf die Toilette.

[2] Als ich kam, war sie noch bei der Toilette.

Redewendungen:

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] auf die Toilette gehen

[1] öffentliche / private Toilette

[1] Toilette benutzen / säubern / reinigen

[2] Toilette machen

Abgeleitete Begriffe:

Eau de Toilette [2], Frisiertoilette, Toilettenartikel [2], Toilettenbecken, Toilettenfenster, Toilettenfrau, Toilettengarnitur, Toilettengegenstand [2], Toilettenhäuschen, Toilettenmann, Toilettenpapier, Toilettenraum, Toilettenschüssel, Toilettenspiegel, Toilettenspruch, Toilettenspülung, Toilettentisch, Toilettentür, Toilettenwagen, Toilettenwasser, Toilettepapier, Toiletteseife [2]

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch: Hunsrückisch: Abdridd

Niedersächsisch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Toilette“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Toilette“

[1] canoo.net „Toilette“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Toilette“