Venus

Venus (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	(die) Venus	—
Genitiv	der Venus Venus’	—
Dativ	(der) Venus	—
Akkusativ	(die) Venus	—

[1] Planet Venus

[2] die Geburt Venus'

Worttrennung:

Ve·nus, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈveːnʊs]

Hörbeispiele:  Venus ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit Artikel: zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel

[2] die römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)

Symbole:

[1] ♀

Herkunft:

von lateinisch: Venus

Synonyme:

[1] Abendstern, Morgenstern

[2] Aphrodite, die Schaumgeborene, Holde

Oberbegriffe:

[1] erdähnlicher Planet, Planet

[2] Göttin, Gottheit

Beispiele:

[1] Die Venus wird auch Morgen- beziehungsweise Abendstern genannt.

[2] Venus ist die Göttin der Liebe.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] aufgehende Venus, erscheinende Venus, Planet Venus

[2] badende Venus, blonde Venus, schlafende Venus, die schaumgeborene Venus

Wortbildungen:

Venussymbol

[1] Venusbahn, Venusdurchgang, Venustransit

[2] venerisch, Venusberg, Venusbrust, Venusfigurinen, Venusfinger, Venusfliegenfalle, Venushügel, Venuskeil, Venuskrieger, Venusnarr, Venusspiel, Venus von Milo

Übersetzungen

 

Afrikaans: [1] Venus → af Arabisch: [1] زهرة (zahra) → ar Armenisch: [1] Աստղիկ (Astghik) → hy, Այգաստղ (Ajgastəgh) → hy, Արուսեակ (Aruseak) → hy, Գիշերավար (Gischerawar) → hy, Լուսաբեր (Lusaber) → hy, Լուսաստղ (Lusastəgh) → hy, Վեներա (Venera) → hy Baskisch: [1] Artizar → eu Bretonisch: [1] Gwener → br Bulgarisch: [1, 2] Венера (Venera) → bg Chinesisch: [1] 金星 (Jīnxīng) → zh Chinesisch (traditionell): [2] 維納斯 (Wéinàsī) → zh Chinesisch (vereinfacht): [2] 维纳斯 (Wéinàsī) → zh Dänisch: [1, 2] Venus → da Englisch: [1, 2] Venus → en Esperanto: [1] Venuso → eo Estnisch: [1] Veenus → et Finnisch: [1] Venus → fi; [2] Afrodite → fi Französisch: [1, 2] Vénus → fr Westfriesisch: [1] Fenus → fy Galicisch: [1] Venus → gl Griechisch (Neu-): [1, 2] Αφροδίτη (Afrodíti) → el Gudscharati: [1] શુક્ર → gu (Śukra) Hebräisch: [1] נוגה (N?g?) → he; [2] ונוס (Wenus) → he Ido: [1] Venero → io Irisch: [1] Véineas → ga Isländisch: [1] Venus → is Italienisch: [1, 2] Venere → it Japanisch: [1] 金星 (きんせい, Kinsei) → ja; [2] ウェヌス (Wenusu) → ja, ヴィーナス (vînasu) → ja Katalanisch: [1, 2] Venus → ca Koreanisch: [1] 금성 (geumseong) → ko; [2] 베누스 (Benuseu) → ko

Kroatisch: [1] Venera → hr Kurdisch: [1] Gelawêj → ku Latein: [1, 2] Venus → la Lettisch: [1] Venēra → lv Litauisch: [1] [[|]] → lt Malaiisch: [1] Zuhrah → ms Maltesisch: [1] Venere → mt Niederländisch: [1, 2] Venus → nl Norwegisch: [1, 2] Venus → no Ossetisch: [1] Венерæ → os (Veneræ) Persisch: [1] ناهید → fa (Nāhid) Polnisch: [1, 2] Wenus → pl Portugiesisch: [1, 2] Vénus → pt; [2] Vênus → pt Rumänisch: [1] Venus → ro Russisch: [1, 2, 3] Венера (Wenera) → ru Schwedisch: [1, 2] Venus → sv Serbisch: [1, 2] Венера → sr / Venera → sr Sizilianisch: [1] Vèniri → scn Slowakisch: [1, 2] Venuša → sk Slowenisch: [1, 2] Venera → sl Spanisch: [1, 2] Venus → es Thailändisch: [1] ดาวศุกร์ → th () Tschechisch: [1, 2] Venuše → cs Türkisch: [1, 2] Venüs → tr Ukrainisch: [1] Венера (Wenera) → uk Ungarisch: [1] Vénusz → hu Vietnamesisch: [1] Sao Kim → vi Walisisch: [1, 2] Gwener → cy

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Venus“

[1] Wikipedia-Artikel „Venus (Planet)“

[2] Wikipedia-Artikel „Venus (Mythologie)“

[1] Commons-Eintrag: Bilder, Videos oder Audiodateien zu „Venus“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Venus“

[1] canoo.net „Venus“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Venus“

---

---

Venus (Englisch)

Substantiv, Eigenname

Singular	Plural
Venus	–

Aussprache:

IPA: [ˈviːnəs]

Hörbeispiele:  Venus (amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Venus (Planet)

[2] Venus (Göttin)

Symbole:

[1] ♀

Beispiele:

[1] Look, that's Venus upp there!

Schau, das ist die Venus da oben!

[2] Look, that's Venus the beautiful godess!

Schau, das ist Venus, die schöne Göttin!

Wortbildungen:

venereal

Übersetzungen

 

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Venus“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

---

Venus (Lateinisch)

Substantiv, f, Eigenname

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Venus	–
Genitiv	Veneris	–
Dativ	Venerī	–
Akkusativ	Venerem	–
Vokativ	Venus	–
Ablativ	Venere	–

Alternative Schreibweisen:

Uenus, Venvs, Uenvs

Aussprache:

IPA: [vɛnʊs], antik: *[wɛnʊs]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Venus (Planet)

[2] Venus (Göttin)

Symbole:

[1] ♀

Beispiele:

[1] Ecce Venus!

Schau, das ist die Venus!

[2] Ecce Venus!

Schau, das ist Venus!

Wortbildungen:

venericus

Übersetzungen

 

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Venus“