Aufnahme

Aufnahme (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Aufnahme	die Aufnahmen
Genitiv	der Aufnahme	der Aufnahmen
Dativ	der Aufnahme	den Aufnahmen
Akkusativ	die Aufnahme	die Aufnahmen

Silbentrennung:

Auf·nah·me, Plural: Auf·nah·men

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fnaːmə], Plural: [ˈaʊ̯fnaːmən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] das Beginnen von etwas

[2] Empfang, Unterbringung, Beherbergung von Menschen in einem Gebäude

[3] Raum für ^[2]

[4] Soziologie: die Einführung eines neuen Mitglieds in eine Gruppe

[5] das Übernehmen, Annehmen (beispielsweise einer Anleihe)

[6] Übernahme von etwas in ein Verzeichnis

[7] Technik: Aufzeichnung eines Bildes, einer Begebenheit, eines akustischen oder sonstiger Ereignisse auf ein entsprechendes Trägermedium (Vorgang)

[8] Medizin, Biologie: Absorptionsvorgänge, ein Prozess, bei dem etwas absorbiert wird

[9] Gegenstand, der als Ergebnis von [7] entstanden ist

Herkunft:

Ableitung eines Substantivs zum Stamm des Verbs aufnehmen mit Vokalwechsel und Derivatem (Ableitungsmorphem) -e

Synonyme:

[4] Integration

[7] Aufzeichnung

Gegenwörter:

[1] Absetzen

[7] Wiedergabe

[8] Absondern

Unterbegriffe:

[1] Gesprächsaufnahme, Dialogaufnahme, Kontaktaufnahme, Neuaufnahme, Verhandlungsaufnahme, Wiederaufnahme

[3] Neuaufnahme, Notaufnahme

[4] Initiation

[5] Kreditaufnahme

[7] Fotoaufnahme, Filmaufnahme, Neuaufnahme, Tonaufnahme

[8] Flüssigkeitsaufnahme, Nahrungsaufnahme, Wirkstoffaufnahme

[9] Luftaufnahme

Beispiele:

[1] Schon die Aufnahme der Verhandlungen stand unter einem ungünstigen Stern.

[2] Wir fanden eine sehr angenehme Aufnahme bei unseren Freunden.

[3] Die Aufnahme, in der wir empfangen wurden, war ein sehr schöner Raum.

[4] Gestern gab es in unserer AA-Gruppe die Aufnahme von vier neuen Mitgliedern.

[5] Der 40-jährige Mann beabsichtigt die Aufnahme einer europäischen Anleihe.

[6] Die Kriterien zur Aufnahme von Elementen in das Verzeichnis unseres Betriebs finden Sie in den allgemeinen Bedingungen.

[7] Hast du bei der Aufnahme erwartet, dass solch ein Foto herauskommt?

[8] Dieser Trinkjoghurt regt die Aufnahme von Lactaten an.

[9] Das Mikrofon ist kaputt, deswegen ist die Aufnahme auf die Kassette gar nicht so gut wie wir hofften.

Charakteristische Wortkombinationen:

[8] Physiologie: „Aufnahme von Wissen“ bezeichnet dessen kognitive Verarbeitung

Abgeleitete Begriffe:

aufnehmen, Aufnahmevermögen, Leistungaufnahme, Energieaufnahme

Übersetzungen

 

Englisch: [1] start → en; [2, 3] reception → en; [7] photographing → en (das Fotografieren), filming → en (das Filmen); [4, 8] absorption → en; Französisch: [1] début → fr m; [2] accueil → fr m;

Niederländisch: [1] begin → nl; [2, 4, 7–9] opname → nl; [3] receptie → nl Schwedisch: [1] inledning → sv; [2] mottagande → sv; [3] reception → sv, mottagningsrum → sv (Krankenpflege); [4] upptagande → sv; [5] upptagande → sv, upplåning → sv; [6] införlivning → sv, medtagande → sv; [7] upptagning → sv (Schall), fotografering → sv (Foto), inspelning → sv (Film, Schall); [8] upptagande → sv, upptagning → sv; [9] upptagning → sv (Schall), inspelning → sv (Film, Schall), foto → sv (Foto), bild → sv (Foto), kort → sv (Foto) Ungarisch: [1] megkezdés → hu, kezdés → hu, [2] fogadtatás → hu, [3–7] felvétel → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Aufnahme“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Aufnahme“

[1] Goethe-Wörterbuch „Aufnahme“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aufnahme“

[1] canoo.net „Aufnahme“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Aufnahme“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

Ausnahme