Anlage

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

[Bearbeiten] Anlage (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Anlage	die Anlagen
Genitiv	der Anlage	der Anlagen
Dativ	der Anlage	den Anlagen
Akkusativ	die Anlage	die Anlagen

Silbentrennung:

An·la·ge, Plural: An·la·gen

Aussprache:

IPA: ['anlaːɡə], Plural: ['anlaːɡən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] persönliche Veranlagung (geistig, körperlich); Faktoren, die durch Erziehung nicht beeinflussbar sind

[2] Anhang (Beilage) eines Briefes, Dokuments oder einer E-Mail

[3] Recht: Kommentar im juristischem Schriftverkehr

[4] Technik: technische, elektrische Einrichtung, Gruppe von Produktionsmaschinen

[5] Architektur: geplantes und gestaltetes Areal

[6] Wirtschaft: Objekt aus dem Anlagevermögen, den längerfristig eingesetzten Wirtschaftsgütern

[7] Finanzwirtschaft, Kurzwort für: Geldanlage

[8] umgangssprachlich, Kurzwort für: Stereoanlage

[9] im Modellbau: ortsfest Aufgebautes

[10] Plan, Entwurf

[11] veraltet: Abgabe an den Staat, Besteuerung

Abkürzungen:

Anl.

Herkunft:

Substantiv zu anlegen

Synonyme:

[1] Veranlagung

[2] Anhang

[7] Geldanlage

[8] Stereoanlage

Sinnverwandte Wörter:

[1] Begabung, Disposition, Prädestinierung, Talent

[2] Beilage, Nachtrag

[3] Anhang

[4] Produktionsanlage

[9] Modulanlage, Carrera-Anlage, Modellbahnanlage

Gegenwörter:

[6, 7] Giroguthaben, Kassenbestand, Umlaufvermögen

Unterbegriffe:

[4] Alarmanlage, Beleuchtungsanlage, Bewässerungsanlage, Heizanlage, Klimaanlage, Signalanlage

[5] Forstanlage, Gartenanlage, Grünanlage, Parkanlage, Stallanlage

[4–5] Abgasreinigungsanlage, Abwasserbehandlungsanlage, Benzindampfrückgewinnungsanlage, Fabrikanlage, Forschungsanlage, Industrieanlage

[6–7] Geldanlage, Kapitalanlage, Vermögensanlage, Wertpapieranlage

[9] Modulanlage, Carrera-Anlage, Modellbahnanlage

Beispiele:

[1] Er hat gute Anlagen für einen Sprinter.

[2] Anlagen bitte beachten!

[4] Die Anlage funktioniert noch nicht.

[7] Wir sollten unsere Anlagen erhöhen.

[8] Die Anlage hat eine hervorragende Musikwiedergabe.

[10] Er hatte schon eine schlechte Anlage, da konnte die Umsetzung nicht besser werden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[4] eine Anlage einschalten, eine Anlage herunterfahren, eine Anlage warten

[6–7] eine sichere Anlage

Abgeleitete Begriffe:

Anlagengestaltung, Anlagenplanung, Veranlagung

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2, 4–7] Wikipedia-Artikel „Anlage“

[1, 2, 10, 11] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Anlage“

[1, 2, 5, 10] Goethe-Wörterbuch „Anlage“

[1, 2, 5, 7, 10] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anlage“

[1, 4, 5, 7] canoo.net „Anlage“

[2, 4, 5, 7] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Anlage“

[1, 2, 4, 5, 7, 8] The Free Dictionary „Anlage“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Ablage