Anlage

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

[Bearbeiten] Anlage (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Anlage	die Anlagen
Genitiv	der Anlage	der Anlagen
Dativ	der Anlage	den Anlagen
Akkusativ	die Anlage	die Anlagen

Silbentrennung:

An·la·ge, Plural: An·la·gen

Aussprache:

IPA: ['anlaːgə], Plural: ['anlaːgən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] persönliche Veranlagung (geistig, körperlich)

[2] Anhang (Beilage) eines Briefes, Dokuments oder einer E-Mail

[3] Recht: Kommentar im juristischem Schriftverkehr

[4] Technik: technische, elektrische Einrichtung ((Ensemble von) Produktionsmaschine(n))

[5] Architektur: geplantes und gestaltetes Areal

[6] Ökonomie: Objekt aus dem Anlagevermögen

[7] Finanzen: Kurzwort für Geldanlage

[8] umgangssprachlich: Kurzwort für: Stereoanlage

[9] im Modellbau: ortsfest Aufgebautes

[10] Ansatz

Abkürzungen:

Anl.

Herkunft:

Substantiv zu anlegen

Synonyme:

[1] Begabung, Disposition, Prädestinierung, Talent, Veranlagung

[2] Anhang, Beilage, Nachtrag

[3] Anhang

[4] Produktionsanlage

[7] Geldanlage

[8] Stereoanlage

[9] Modulanlage, Carrera-Anlage, Modellbahnanlage

Gegenwörter:

[1] Gelerntes

[2] Briefabsatz; Extrasendung

[4] Bauteil, Gerät

[6,7] Giroguthaben, Kassenbestand, Umlaufvermögen

Unterbegriffe:

[4] Alarmanlage, Beleuchtungsanlage, Bewässerungsanlage, Heizanlage, Klimaanlage, Signalanlage

[5] Forstanlage, Gartenanlage, Grünanlage, Parkanlage, Stallanlage

[4-5] Abgasreinigungsanlage, Abwasserbehandlungsanlage, Benzindampfrückgewinnungsanlage, Fabrikanlage, Forschungsanlage, Industrieanlage

[6-7] Geldanlage, Kapitalanlage, Vermögensanlage, Wertpapieranlage

[9] Modulanlage, Carrera-Anlage, Modellbahnanlage

Beispiele:

[1] Er hat gute Anlagen für einen Sprinter.

[2] Anlagen bitte beachten!

[4] Die Anlage funktioniert noch nicht.

[7] Wir sollten unsere Anlagen erhöhen.

[8] Die Anlage hat eine hervorragende Musikwiedergabe.

[10] Drängt Beethoven mit der "Missa solemnis" als Kosmopolit des Glaubens in die Weite musikalischer Ausdrucksformen, so findet er in der engen Bindung an den Messetext in der C-Dur-Messe zu ergreifender individueller Ausdrucksform, unterscheidet sich in der Anlage des Werks von der überlieferten Form, so wie sie sich in den Messekompositionen Haydns manifestiert^[1].

Charakteristische Wortkombinationen:

[4] eine ~ einschalten, eine ~ herunterfahren, eine ~ warten

[6-7] eine sichere ~

Abgeleitete Begriffe:

Anlagengestaltung, Anlagenplanung, Veranlagung

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niedersächsisch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Anlage“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Anlage“

[1] Goethe-Wörterbuch „Anlage“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anlage“

[1] canoo.net „Anlage“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Anlage“

[1-8] Leo Deutsch-Englisches Wörterbuch „Anlage“

[1-8] Leo Deutsch-Französisches Wörterbuch „Anlage“

In diesem Eintrag sind die Referenzen unter Referenzen und weiterführende Informationen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, diesen Missstand zu beheben! Wie das geht, kannst Du hier lesen: Referenzen prüfen und zuordnen .

Quellen:

1. ↑ http://www.main-rheiner.de/region/objekt.php3?artikel_id=3709029