Bitte

Bitte (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Bitte	die Bitten
Genitiv	der Bitte	der Bitten
Dativ	der Bitte	den Bitten
Akkusativ	die Bitte	die Bitten

Silbentrennung:

Bit·te, Plural: Bit·ten

Aussprache:

IPA: [ˈbɪtə], Plural: [ˈbɪtən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] höfliche Ausdrucksform eines Wunsches, einer Aufforderung, eines Ersuchens

Herkunft:

abgeleitet vom Verb bitten

Gegenwörter:

[1] Befehl

Beispiele:

[1] Diese Bitte kann ich nicht ablehnen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine dringende Bitte; eine flehende Bitte

Abgeleitete Begriffe:

[1] Abbitte, Fürbitte

Übersetzungen

 

Englisch: [1] petition → en, plea → en, please → en, request → en, appeal → en Finnisch: [1] pyyntö → fi Französisch: [1] prière → fr f, demande → fr f Indonesisch: [1] permintaan → id

Italienisch: [1] richiesta → it f, domanda → it f, supplica → it f Polnisch: [1] prośba → pl f Rumänisch: [1] va rog → ro Russisch: [1] просьба → ru f, прошение → ru n Schwedisch: [1] bön → sv, begäran → sv

Dialektausdrücke:

Fränkisch: Bidde

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bitte“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bitte“

[1] canoo.net „Bitte“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Bitte“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Bitte“

Ähnliche Wörter:

biete, Birte, bitter, Bittre, Butte, Bütte, Gitte, Mitte, Ritte, Sitte, Titte