Mitte

Mitte (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Mitte	die Mitten
Genitiv	der Mitte	der Mitten
Dativ	der Mitte	den Mitten
Akkusativ	die Mitte	die Mitten

Worttrennung:

Mit·te, Plural: Mit·ten

Aussprache:

IPA: [ˈmɪtə], Plural: [ˈmɪtn̩]

Hörbeispiele:  Mitte (österreichisch) ^(Info), Plural:  Mitten (österreichisch) ^(Info)

Reime: -ɪtə

Bedeutungen:

[1] Kurzform für: Mittelpunkt, Zentrum

[2] Nähere Umgebung von ^[1]

[3] ohne Plural: Hälfte einer Strecke, Zeitdauer und dergleichen

Herkunft:

mittelhochdeutsch „mitte“, althochdeutsch „mittĭ“, germanisch „*medjōn“ „Mitte“. Das Wort ist seit dem 11. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] Mittelpunkt, Zentrum

[2] Zentrum

Gegenwörter:

[1, 2] Peripherie, Rand

Oberbegriffe:

[2] Umkreis

Unterbegriffe:

[1] Ortsmitte, Stadtmitte

[3] Jahresmitte, Monatsmitte

Beispiele:

[1] Bei einem Kreis ist der Rand an allen Punkten gleich weit von der Mitte entfernt.

[2] In der Mitte des Raumes befinden sich ein Tisch und vier Stühle.

[3] Der von Ihnen zuletzt genannte Kaufpreis ist für mich immer noch zu hoch; ich würde vorschlagen, dass wir uns in der Mitte treffen.

Redewendungen:

ab durch die Mitte!

die goldene Mitte

jemand ist nicht mehr in unserer Mitte

Wortbildungen:

inmitten, mittig, mitten, Raummitte, Mitternacht

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 2] centre → en, amerikanisch center → en; [2] middle → en Französisch: [1] centre → fr m, [2–3] milieu → fr m Japanisch: [1] 真ん中 (まんなか, man'naka) → ja; 半ば (なかば, nakaba) → ja, 中心 (ちゅうしん, chûshin) → ja; [2] 中央部 (ちゅうおうぶ, chûôbu) → ja

Russisch: [1] середина → ru; [2] среда → ru Schwedisch: [1–3] mitt → sv; [1] centrum → sv, city → sv, innerstad → sv; [3] mittpunkt → sv, medelpunkt → sv Spanisch: [1] medio → es; [2] centro → es Tschechisch: [1, 2] střed → cs m; [3] polovina → cs f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Mitte“

[1–3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Mitte“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mitte“

[*] canoo.net „Mitte“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Mitte“

[1–3] The Free Dictionary „Mitte“

Quellen:

---

Substantiv, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Mitte	—
Genitiv	Mittes	—
Dativ	Mitte	—
Akkusativ	Mitte	—

Worttrennung:

Mit·te, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈmɪtə]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɪtə

Bedeutungen:

[1] der 1. und zentrale Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)

[2] ein Ortsteil von Berlin im Bezirk Mitte ^[1]

[3] der 1. Stadtbezirk in Hannover, (Deutschland)

[4] ein Stadtteil im Stadtbezirk Mitte ^[3] von Hannover

Herkunft:

nach der "Mitte" als Andeutung der geographisch zentralen Lage des Bezirkes, Stadt- oder Ortsteiles

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Englisch: [1] Mitte → en

Französisch: [1] Mitte → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bezirk Mitte“

[2] Wikipedia-Artikel „Berlin-Mitte“

[3] Wikipedia-Artikel „Mitte (Stadtbezirk in Hannover)“

[4] Wikipedia-Artikel „Mitte (Stadtteil in Hannover)“

Ähnliche Wörter:

Midder, miede, Mieder, miete, Miete, Mieter, Mittel