inmitten

inmitten (Deutsch)

Präposition

Worttrennung:

in·mit·ten

Aussprache:

IPA: [ɪnˈmɪtn̩]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɪtn̩

Bedeutungen:

[1] gehoben, mit Genitiv: mitten in, in der Mitte

[2] mit Genitiv: völlig von der genannten Sache umschlossen

Beispiele:

[1] Inmitten einer Menschenansammlung habe ich deinen Freund getroffen.

[1] „Immerhin fiel inmitten des weltweit verbreiteten Schwachsinns ein kritischer Nebenton auf.“

[2] Der Schwan saß inmitten des Teichs.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] in the middle of → en, in the midst of → en Französisch: [1] au millieu → fr Niederländisch: [1] te midden van → nl

Polnisch: [1] wśród → pl, pośród → pl, między → pl, pomiędzy → pl; veraltet: śród → pl, wpośród → pl Schwedisch: [1] mitt i → sv, mitt bland → sv Tschechisch: [1, 2] uprostřed → cs

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „inmitten“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „inmitten“

[1] canoo.net „inmitten“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „inmitten“

[1] The Free Dictionary „inmitten“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

imiter, inmate, mitten