Attentat

Attentat (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Attentat	die Attentate
Genitiv	des Attentat(e)s	der Attentate
Dativ	dem Attentat	den Attentaten
Akkusativ	das Attentat	die Attentate

Silbentrennung:

At·ten·tat, Plural: At·ten·ta·te

Aussprache:

IPA: [ˈatn̩ˌtaːt], Plural: [ˈatn̩ˌtaːtə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Mord oder versuchter Mord an einem öffentlich bekannten, meist politisch einflussreichen Menschen beziehungsweise auf eine bestimmte Menschengruppe

Herkunft:

von lateinisch attentatum ^→ la „versuchtes Verbrechen“

Synonyme:

[1] Anschlag

Unterbegriffe:

[1] Bombenattentat, Selbstmordattentat

Beispiele:

[1] Eine Organisation plant ein Attentat auf den finnischen Ministerpräsidenten.

Redewendungen:

[1] ein Attentat auf jemanden vorhaben (umgangssprachlich, scherzhaft: von jemandem etwas Bestimmtes wollen)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Attentat planen, ein Attentat verüben

Abgeleitete Begriffe:

Attentäter

Übersetzungen

 

Englisch: [1] assassination → en, attempt → en Französisch: [1] attentat → fr m Spanisch: [1] atentado → es

Italienisch: [1] attentato → it m Japanisch: [1] 暗殺 (あんさつ, ansatsu) → ja Schwedisch: [1] attentat → sv Türkisch: [1] suikast → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Attentat“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Attentat“

[1] canoo.net „Attentat“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Attentat“

[1] The Free Dictionary „Attentat“