höflich

höflich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
höflich	höflicher	am höflichsten
Alle weiteren Formen: höflich (Deklination)

Worttrennung:

höf·lich, Komparativ: höf·li·cher, Superlativ: am höf·lichs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈhøːflɪç], Komparativ: [ˈhøːflɪçɐ], Superlativ: [ˈhøːflɪçstn̩]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

[1] formell respektvoll

Herkunft:

von Hof

Synonyme:

[1] galant, korrekt, wohlerzogen

Gegenwörter:

[1] dreist, rüde, unhöflich

Beispiele:

[1] Es ist höflich, „bitte“ und „danke“ zu sagen.

[1] Und darum ersuche ich Sie höflichst, Ljubowj Grigorjewna, mein Schicksal unter Ihrer gefälligen Mitwirkung betreiben zu wollen.

[1] Bartel war aber ein höflicher Mann; gleich bei dem ersten Wirtshaus bot er Kordelchen ein Gläschen Branntwein an.

Wortbildungen:

[1] Höflichkeit

Übersetzungen

 

Englisch: [1] polite → en, suave → en, debonair → en Esperanto: [1] ĝentila → eo Finnisch: [1] kohtelias → fi Französisch: [1] courtois → fr Italienisch: [1] cortese → it Japanisch: [1] 丁寧な (ていねいな, teinei na) → ja Katalanisch: [1] educat → ca, gentil → ca, amable → ca

Niederländisch: [1] beleefd → nl, aardig → nl Polnisch: [1] uprzejmy → pl Portugiesisch: [1] polido → pt Russisch: [1] вежливый → ru, учтивый → ru Schwedisch: [1] hövlig → sv, artig → sv Spanisch: [1] cortés → es Ungarisch: [1] illemtudó → hu, illedelmes → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „höflich“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „höflich“

[1] canoo.net „höflich“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „höflich“

[1] The Free Dictionary „höflich“

Quellen: