antik

antik (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
antik	—	—
Alle weiteren Formen: antik (Deklination)

Worttrennung:

an·tik, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [anˈtiːk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Antike betreffend, zu ihr gehörend, aus ihr stammend

[2] alt, altertümlich

Herkunft:

von lateinisch antiquus ^→ la „alt, altertümlich, in der Zeit zurückliegend“, welches auf ante ^→ la „vor“ zurückgeht.

Synonyme:

[1] griechisch, klassisch, römisch

[2] alt, altertümlich , altmodisch

Gegenwörter:

[2] modern

Oberbegriffe:

[1] alt

Beispiele:

[1] Bitte seien sie vorsichtig, dieser Tonkrug ist antik.

[1] Er handelt mit antiken Möbeln.

[1] Die antike Einrichtung ist zwar wertvoll aber nicht jedermanns Geschmack.

[1] Bei diesem Exponat handelt es sich um ein antikes Sitzmöbel aus der Zeit Trajans.

[2] Ihre antiken Ansichten zu berufstätigen Frauen teile ich nicht.

Übersetzungen

 

Dänisch: [1] antik → da Englisch: [1, 2] antique → en, [1] ancient → en Esperanto: [1] antikva → eo Französisch: [1, 2] antique → fr, [2] ancien → fr Isländisch: [1, 2] forn → is Italienisch: [1, 2] antico → it Japanisch: [1, 2] 古代な (こだいな, kodai na) → ja

Kurdisch: [1, 2] antîk → ku, kevnar → ku Polnisch: [1, 2] antyczny → pl, [1] starożytny → pl, [2] staroświecki → pl, staromodny → pl, przestarzały → pl Portugiesisch: [1] antigo → pt Schwedisch: [1, 2] antik → sv Spanisch: [1, 2] antiguo → es Tetum: [1] antigu → tet

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „antik“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „antik“

[*] canoo.net „antik“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „antik“

[1, 2] The Free Dictionary „antik“

Ähnliche Wörter:

Antike, antiquiert