ny

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

ny (Norwegisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Bokmål/Nynorsk
Unbestimmt Bestimmt
m f n Plural
Positiv ny ny nytt nye nye
Komparativ Bokmål nyere nyere
Komparativ Nynorsk nyare nyare
Superlativ Bokmål nyest nyeste
Superlativ Nynorsk nyast nyaste

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [nyː]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] neu

Synonyme:

[1] fersk

Gegenwörter:

[1] gammel

Beispiele:

[1] Har du ny bukse på deg?
(Hast Du eine neue Hose an?)

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Norwegischer Wikipedia-Artikel „ny
[1] Heinzelnisse: „ny

ny (Schwedisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Adjektivdeklination Positiv Komparativ Superlativ
attributiv
unbestimmt
Singular
Utrum ny nyare
Neutrum nytt
bestimmt
Singular
Maskulinum nye nyaste
alle Formen nya nyaste
Plural nya nyaste
prädikativ
Singular Utrum ny nyare nyast
Neutrum nytt
Plural nya
 
adverbialer Gebrauch nytt

Worttrennung:

ny

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild ny (Info)

Bedeutungen:

[1] vor kurzer Zeit gemacht oder geschehen
[2] etwas, das noch unbenutzt ist

Synonyme:

[2] obegagnant

Gegenwörter:

[1] gammal
[2] begagnant

Beispiele:

[1, 2] Peter nar en ny cykel.
Peter hat ein neues Fahrrad.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (Netzausgabe), Seite 622
[1] Lexin: „ny
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonny
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „ny