gammal

gammal (Schwedisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Adjektivdeklination		Positiv	Komparativ	Superlativ
Adjektivdeklination		attributiv
unbestimmt Singular	Utrum	gammal	äldre
unbestimmt Singular	Neutrum	gammalt
bestimmt Singular	Maskulinum	gamle		äldste
bestimmt Singular	alle Formen	gamla		äldsta
Plural		gamla		äldsta
		prädikativ
Singular	Utrum	gammal	äldre	äldst
Singular	Neutrum	gammalt
Plural		gamla

adverbialer Gebrauch		gammalt

Worttrennung:

gam·mal, Komparativ: äl·dre, Superlativ: äldst

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:

gammal^(Info)

Bedeutungen:

[1] alt, um etwas zu bezeichnen, das schon eine gewisse Zeit da ist und im Gegensatz zu etwas Neuem steht

Gegenwörter:

[1] ny, ung

Beispiele:

[1] Tony var tio veckor gammal.

Tony war zehn Wochen alt.

[1] Så jag är inte på långt när gammal ännu.

Also ich bin überhaupt noch nicht in der Nähe von alt.

[1] Sanna är en gammal klubbkompis.

Sanna ist eine alte Vereinskameradin.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Dänisch: gammel ^→ da
Deutsch: alt
Englisch: old ^→ en
Färöisch: gamal ^→ fo
Französisch:
Isländisch: gammell ^→ is
Italienisch:
Norwegisch:
- Bokmål: gammel ^→ nb, gammal ^→ nb
- Nynorsk: gamal ^→ nn, gammal ^→ nn

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0, Seite 180

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »gammal«, Seite 277

[1] Svenska Akademiens Ordbok „gammal“