Zeit

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

[Bearbeiten] Zeit (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Zeit	die Zeiten
Genitiv	der Zeit	der Zeiten
Dativ	der Zeit	den Zeiten
Akkusativ	die Zeit	die Zeiten

Silbentrennung:

Zeit, Plural: Zei·ten

Aussprache:

IPA: [ʦaɪ̯t], Plural: [ˈʦaɪ̯tən, ˈʦaɪ̯tn̩]

Hörbeispiele: (Österr.), Plural: —

Bedeutungen:

[1] ein Prozess, das immer durchlauft

[2] ein Teil der Zeit

[3] eine Verhältnis zu einer bestimmten Zeitangabe

[4] ein bestimmter Moment in der Zeit

[5] das zeitliche Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft

[6] eine Dimension im vierdimensionalen Raumzeit Kontinuum, die so genannten Raumzeit (Physik)

siehe auch: Übersicht der Uhrzeiten im Deutschen

Abkürzungen:

Zt., t (physikalisches Symbol)

Herkunft:

Vom althochdeutsch zît — „Abgeteiltes“. Weiter vom protogermanisch *tidiz (vgl. englisch tide, nied. tijd, altsächs. tid). Ferner vom protoindoeuropäischen *di-ti- („Einteilung der Zeit“), vom Stamm *da- (teilen), von dem u. A. die folgenden Wortgruppen stammen:

• griech. δαίεσθαι (daiesthai) "teilen" und δῆμος (dēmos) "Volk" (vgl. Demokratie, Demographie usw.)
• altirisch dam
• sanskr. dati

Synonyme:

[1] Dauer

[2] Jahr, Monat, Woche, Tag, Stunde Minute, Sekunde, Frist, Weile, Periode, Spanne, Epoche,Zeitalter, Zeitraum,  :Zeitspanne, Zeitstrecke, Äon, Ära, Periode, Phase, Zeitabschnitt, Stadium, Etappe, Spieldauer

[4] Moment, Nu, Augenblick, Zeitpunkt

[5] Moderne

Säkulum, Alter, Zeitform, Tempus

Gegenwörter:

[1] Raum

[2] Ewigkeit, Zeitlosigkeit

[3] Unzeit

[5] Vorzeit

Unterbegriffe:

absolut:
Vorzeit, Anfangszeit, Entstehungszeit, Frühzeit, Zwischenzeit, Übergangszeit, Entwicklungszeit, Spätzeit, Endzeit, Folgezeit

Natur:
Jahreszeit, Sommerzeit, Winterzeit, Regenzeit, Erntezeit, Tageszeit, Nachtzeit, Blütezeit, Paarungszeit, Tragzeit, Inkubationszeit, Brutzeit, Schonzeit

Technik:
Sendezeit, Fahrzeit, Flugzeit, Laufzeit, Bauzeit, Restlaufzeit, Bearbeitungszeit, Halbwertszeit, Trockenzeit, Einsatzzeit, Betriebszeit, Hauptzeit, Regelarbeitszeit, Lieferzeit, Rechenzeit, Anlaufzeit, Reaktionszeit, Durchlaufzeit, Gesamtlaufzeit, Vollzeit, Nebenzeit, Liegezeit, Taktzeit, Werbezeit, Öffnungszeit, Sperrzeit

Mensch:
am Tag: Mahlzeit, Mittagszeit, Brotzeit,
im Jahr: Adventszeit, Weihnachtszeit, Osterzeit, Fastenzeit,
im Leben: Lebenszeit, Jugendzeit, Leidenszeit,
bezogen auf die Tätigkeit: Arbeitszeit, Teilzeit, Gleitzeit, Dienstzeit, Amtszeit, Probezeit, Ausbildungszeit, Schulzeit, Unterrichtszeit, Lehrzeit, Studienzeit, - Ferienzeit, Freizeit, Ruhezeit, Urlaubszeit, Regierungszeit, Bedenkzeit, Vorbereitungszeit, Wartezeit, Redezeit, Glanzzeit, Verkehrszeit, Residenzzeit, Antwortzeit, Berichtszeit, Rüstzeit, Pionierzeit, Sprechzeit, Haftzeit, Bewährungszeit, Tatzeit, Reisezeit, Sauregurkenzeit
Geschichte:
Urzeit, Kreidezeit, Steinzeit, Bronzezeit, Eisenzeit, Eiszeit, Altsteinzeit, Römerzeit, Barockzeit, Kolonialzeit, Gründerzeit, Kaiserzeit, Nazizeit, Neuzeit, Kriegszeit, Besatzungszeit, Wendezeit, Jetztzeit, Nachzeit, Vorzeit
Sport: Halbzeit, Spielzeit, Auszeit

[3] Echtzeit, Ortszeit, Unzeit, Uhrzeit

Beispiele:

[1] Die Zeit vergeht.

[2] Eine neue Zeit brach an. Hast du heute Zeit?

[3] Der Zug fuhr ab um 5 Uhr Mitteleuropäischer Zeit.

[4] Es ist höchste Zeit! Er verfehlte die Zeit.

[5] Er war immer auf der Höhe der Zeit; er las jeden Tag die Zeitung.

Redewendungen:

der Zahn der Zeit - Etwas oder jmd. wird älter. Der Zahn der Zeit nagte am Haus, bis es schließlich abbruchreif war.

Zeit ist Geld! - Jede Minute ist kostbar. (Arbeits-)Zeit kostet bares Geld.

die Zeit ist um - Ein bestimmter Zeitpunkt ist gekommen. Eine Zeitdauer ist abgelaufen.

Kommt Zeit, kommt Rat! - Wenn man sich für eine Weile mit etwas beschäftigt, findet man auch eine Lösung.

Alles zu seiner Zeit. - Für alles gibt es den richtigen Zeitpunkt, an dem Erfolgsaussichten am günstigsten sind.

Zeit heilt alle Wunden. - (Negative) Erinnerungen/Erlebnisse verblassen mit der Zeit, bzw. werden vergessen oder verdrängt.

Die Zeit wird's lehren! - Ein Ergebnis bzw. Auswirkungen od. Folgen zeigen sich erst nach Ablauf einer Zeitspanne.

von Zeit zu Zeit - Gelegentlich, ab und zu

Ach Du liebe Zeit! - Ausruf der Überraschung, des Entsetzens

auf Zeit spielen - Etwas hinauszögern

den Nerv der Zeit treffen - etwas zum richtigen Zeitpunkt realisieren, und damit den Zeitgeist (Trend) treffen

die Zeichen der Zeit erkennen - Etwas zeitbedingt richtig einschätzen/realisieren

auf der Höhe der Zeit sein - aktuell/modern sein

seiner Zeit voraus sein - innovativ sein

Charakteristische Wortkombinationen:

lange Zeit, kurze Zeit, die ganze Zeit, Zeit vergeht, Zeit läuft ab, Zeit verbringen, Zeit schinden, [zu unchristlicher]] Zeit, Zeit totschlagen

Abgeleitete Begriffe:

absolute Zeit, allzeit, beizeiten, derzeit, jederzeit, nachzeitig, Raumzeit, seinerzeit, vorzeitig, zurzeit, zeitabhängig, zeitartig, Zeitbedarf, zeitbedingt, Zeitdilatation, Zeitfenster, Zeitgeber, Zeitenwende, zeitig, Zeitintervall, zeitinvariant, Zeitkegel, Zeitmaß, Zeitpfeil, Zeitscheibe, zeitweilig

[1] Zeitablauf, Zeitarbeit, Zeitaufwand, Zeitersparnis, Zeitformat, Zeitfrage, Zeitlupe, Zeitmangel, Zeitnehmer, Zeitnot, Zeitraffer, Zeitraubend, Zeitrechnung, Zeitvertreib, Zeitweilig, Zeitwort

[2] Auszeit, Elternzeit, Zeitabschnitt, Zeitalter, Zeitansage, Zeitarbeit, Zeitkraft, Zeitkreis, Zeitmessung, Zeitplan, Zeitrechnung, Zeitschaltprogramm, Zeitspanne, Zeittakt, Zeitzeichen, Zeitzone

[3] Zeitunterschied

[4] Zeitansage, Zeitangabe, Zeitpunkt, Zeitrekord, Zeitzeichen, Zeitzünder

[5] Zeitfrage, Zeitgeist, zeitgemäß, Zeitgenosse, zeitlos, Zeitplan, zeitraubend, Zeitraum, Zeitschrift, Zeitung, Zeitzeichen

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1-5] Wikipedia-Artikel „Zeit“

[1-5] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Zeit“

[1-5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zeit“

[1-5] canoo.net „Zeit“

[1-5] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Zeit“

Ähnliche Wörter:

Tide