Kleidung

Kleidung (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Kleidung	die Kleidungen
Genitiv	der Kleidung	der Kleidungen
Dativ	der Kleidung	den Kleidungen
Akkusativ	die Kleidung	die Kleidungen

Worttrennung:

Klei·dung, Plural: Klei·dun·gen (selten)

Aussprache:

IPA: [ˈklaɪ̯dʊŋ], Plural: [ˈklaɪ̯dʊŋən]

Hörbeispiele:  Kleidung ^(Info),  Kleidung(österreichisch) ^(Info), Plural:  Kleidungen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gesamtheit der Kleider [2]

Herkunft:

Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs kleiden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Bekleidung, Garderobe, Gewand, Klamotten, Kluft, Robe, Zeug

Oberbegriffe:

[1] Mode

Unterbegriffe:

[1] Abendkleidung, Alltagskleidung, Allwetterkleidung, Après-Ski-Kleidung, Badekleidung, Berufskleidung, Damenkleidung, Damenoberbekleidung, Dienstkleidung, Fertigkleidung, Festtagskleidung, Frauenkleidung, Freizeitkleidung, Funktionskleidung, Gesellschaftskleidung, Schutzkleidung, Sommerkleidung, Sportkleidung, Sträflingskleidung, Trauerkleidung, Turnkleidung, Überkleidung, Umstandskleidung, Unterkleidung, Winterkleidung, Zivilkleidung

[1] Fetzen, Klamotte, Lappen, Lumpen

Beispiele:

[1] Wetterfeste Kleidung und Schuhwerk sind in jedem Fall angesagt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] festliche, moderne, modische, nasse, trockene, warme Kleidung, Kleidung tragen

Wortbildungen:

Kleidungsforschung, Kleidungsstück

Übersetzungen

 

Englisch: [1] clothing → en, dress → en, clothes → en pl. Französisch: [1] habillement → fr m Italienisch: [1] abbigliamento → it Japanisch: [1] 服 (ふく, fuku) → ja; 衣服 (いふく, ifuku) → ja; 衣類 (いるい, irui) → ja Katalanisch: [1] roba → ca f, vestits → ca m pl., vestimenta → ca f Latein: [1] vestis → la, vestitus → la, cultus → la Niederländisch: [1] kleding → nl

Polnisch: [1] odzież → pl Portugiesisch: [1] roupa → pt f Russisch: [1] одежда (odežda) → ru f Schwedisch: [1] kläder → sv Pl., klädsel → sv, klädedräkt → sv Spanisch: [1] ropa → es f, vestidos → es m pl. Tschechisch: [1] oblečení → cs n, oděv → cs m

Dialektausdrücke:

Alemannisch: [1] Kledig, Klidig, Höttl, Häß

Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kleidung“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Kleidung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kleidung“

[1] canoo.net „Kleidung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kleidung“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Gleitung