Applikation

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiele für [2], [7] und [8]

Applikation (Deutsch)

Substantiv, f

[5] eine Applikation
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Applikation	die Applikationen
Genitiv	der Applikation	der Applikationen
Dativ	der Applikation	den Applikationen
Akkusativ	die Applikation	die Applikationen

Silbentrennung:

Ap·pli·ka·ti·on, Plural: Ap·pli·ka·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [ˈaplikaʦi̯oːn], Plural: [ˈaplikaʦi̯oːnən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] veraltet: ein Gesuch, eine Bittschrift

[2] veraltet: Bewerbung

[3] Medizin: das Verabreichen, das Anwenden von Heilmitteln, Arzneimitteln

[4] eine Aufnäharbeit, ein auf einen Stoff aufgenähtes Muster, eine Verzierung des Stoffes, Kleiderschmuck, Wäscheschmuck

[5] EDV: ein Software-Programm für Anwender, ein Anwendungsprogramm

[6] auf Tafeln, Karten o. Ä. aufgebrachte, aufgelegte, haftende Symbole im Unterricht oder für Anschauungszwecke, Demonstrationszwecke

[7] gehoben: Anwendung, Gebrauch

[8] katholische Religion: das Feiern einer Messe für bestimmte Anliegen oder Personen

Herkunft:

von lateinisch applicare „zusammenfügen“

Synonyme:

[5] Anwendung, Anwendungsprogramm

[7] Anwendung

Beispiele:

[1] Der Applikation wird stattgegeben.

[3] Nach der Applikation durch die Krankenschwester ging es mir deutlich besser.

[4] Die Jacke ist mit hübschen Applikationen versehen.

[5] Mit welcher Applikation hast du das Bild bearbeitet?

[6] Ein Kasten voller Applikationen, die auf der Rückseite mit einer magnetische Schicht versehen waren.

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 5] application → en, [3] administration → en Norwegisch: [5, 7] applikasjon → no m Polnisch: [1] podanie → pl n, [1, 4, 5] aplikacja → pl f

Schwedisch: [1] supplik → sv, böneskrift → sv, veraltet:supplikation → sv; [2] anhållan → sv, supplik → sv; [3] applicering → sv; [4, 5, 6] applikation → sv; [7] applicering → sv, applikation → sv Spanisch: [5] aplicación → es f Türkisch: [5] uygulama → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[3–5, 8] Wikipedia-Artikel „Applikation“

[4, 7] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Applikation“

[5] canoo.net „Applikation“

[3–5] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Applikation“

[3, 4, 7] The Free Dictionary „Applikation“

[2–4, 6–8] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 

[1–5, 7, 8] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 

Ähnliche Wörter:

Applikate