Mode

Mode (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Mode	die Moden
Genitiv	der Mode	der Moden
Dativ	der Mode	den Moden
Akkusativ	die Mode	die Moden

Worttrennung:

Mo·de, Plural: Mo·den

Aussprache:

IPA: [ˈmoːdə], Plural: [ˈmoːdn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -oːdə

Bedeutungen:

[1] Kleidung, Frisur: eine Art sich zu kleiden oder sich zu frisieren, die von einem Großteil der Mitmenschen in einem eng abgegrenzten Zeitraum als vorbildlich, schick oder „in“ empfunden wird

[2] allgemein: ein Lebensstil, der von einem Großteil der Mitmenschen in einem eng abgegrenzten Zeitraum als vorbildlich, schick oder „in“ empfunden wird

Herkunft:

abgeleitet von dem französischen Substantiv mode, dies wiederum aus dem lateinischen modus „Art, Weise“

Synonyme:

[1] Outfit, Look

[2] Lifestyle, Tagesgeschmack, Zeitgeschmack, Zeitgeist, Zeitstil

Unterbegriffe:

[1] Bademode, Damenmode, Frauenmode, Frisurenmode, Herrenmode, Kindermode

[2] Sprachmode

Beispiele:

[1] Mode unterliegt einem deutlich schnelleren Wandel als Sitte und Brauch.

[2] Auch im Sprachverhalten lassen sich immer wieder Moden erkennen.

Redewendungen:

[2] in Mode kommen, aus der Mode kommen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Modedesigner, Modemacher

Wortbildungen:

[1] modisch, unmodisch

Übersetzungen

 

Italienisch: [1, 2] moda → it f Japanisch: [1] 流行 (りゅうこう, ryûkô) → ja Katalanisch: [1, 2] moda → ca f

Portugiesisch: [1, 2] moda → pt f Schwedisch: [1, 2] mode → sv Tschechisch: [1, 2] móda → cs f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Mode“

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Mode“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mode“

[2] canoo.net „Mode“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Mode“

Quellen:

---

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Mode	die Modes
Genitiv	des Modes	der Modes
Dativ	dem Mode	den Modes
Akkusativ	den Mode	die Modes

Worttrennung:

Mode, Plural: Modes

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -oːdə

Bedeutungen:

[1] Technik: der Zustand eines Systems

Herkunft:

von gleichbedeutend englisch mode ^→ en (der Modus), dies wiederum aus dem lateinischen modus „Art, Weise“

Synonyme:

[1] Zustand, Betriebsart

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1] mod → sv, tillstånd → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] canoo.net „Mode“

Quellen: