Knopf

Knopf (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Knöpfe
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Knopf	die Knöpfe
Genitiv	des Knopfes	der Knöpfe
Dativ	dem Knopf	den Knöpfen
Akkusativ	den Knopf	die Knöpfe

Worttrennung:

Knopf, Plural: Knöp·fe

Aussprache:

IPA: [knɔpf], Plural: [ˈknœpfə]

Hörbeispiele:  Knopf ^(Info), Plural:  Knöpfe ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt

[2] Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst

[3] Bedienelement einer grafischen Benutzeroberfläche

[4] kugelartiger Griff

[5] umgangssprachlich kleines Kind

Verkleinerungsformen:

[1, 2, 4] Knöpfchen

Herkunft:

seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; althochdeutsch knopf = Knorren, Knospe, Knoten; zu germanisch: *knuppa- = Klumpen gebildet; vergleiche englisch: knop, niederländisch: knoop, schwedisch: knopp; mit Knospe, Knolle, Knoten, Knust und Knüppel verwandt

Synonyme:

[2] Taste

[3] Schaltfläche

[4] Knauf

Gegenwörter:

[1] Knopfloch

Unterbegriffe:

[2] Ausschaltknopf, Einschaltknopf

Beispiele:

[1] Ich muss schon wieder Knöpfe annähen.

[2, 3] Drück ja nicht den roten Knopf!

[4]

[5] Na, du kleiner Knopf!

Redewendungen:

da geht einem der Knopf auf

Knopf im Ohr

Spitz auf Knopf stehen

Abgeleitete Begriffe:

Kompositum-: Knopfauge, Knopfdruck, knöpfen, Knopfleiste, Knöpfli, Knopfloch, Knopfreihe, Knopfzelle, knüpfen

-Kompositum: Ausschaltknopf, Drehknopf, Druckknopf, Hemdenknopf, Hosenknopf, Jackenknopf, Mantelknopf, Klingelknopf, Kragenknopf, Manschettenknopf, Messingknopf, Metallknopf, Perlmuttknopf, Plastikknopf, roter Knopf, Schaltknopf, Türknopf

Übersetzungen

 

Englisch: [1–3] button → en; [4] knob → en Französisch: [1] bouton → fr m Italienisch: [1] bottone → it m Katalanisch: [1] botó → ca m Latein: [?] bulla → la Okzitanisch: [1] boton → oc m Polnisch: [1–3] guzik → pl m Portugiesisch: [1–3] botão → pt m Rätoromanisch: [1] butun → rm, nuv → rm Unterengadinisch: [1] büttel → rm

Russisch: [1] пуговица (pugovica) → ru, [2] клавиша (klaviša) → ru, [3] кнопка (knopka) → ru Schwedisch: [1–3] knapp → sv; [4] knopp → sv Sorbisch (Nieder-): [1–3] bublin → dsb Obersorbisch: [1–3] knefl → hsb; [4] makojčka → hsb hłowica → hsb Spanisch: [1, 2] botón → es m; [5] mocoso → es, pelado → es Türkisch: [1, 2] düğme → tr, [4] tokmak → tr Ungarisch: [1–3] gomb → hu

Dialektausdrücke:

Alemannisch: [?] Chnopf Bairisch:

Niedersächsisch: [1–4] Knoop, Knaup Ostmitteldeutsch: Berlinerisch: [1–4] Knopp

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Knopf“

[1–5] Wikipedia-Artikel „Knopf (Begriffsklärung)“

[1, 2, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Knopf“

[*] canoo.net „Knopf“

[1–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Knopf“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Kropf, Kopf