meiden

meiden (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	meide
	du	meidest
	er, sie, es	meidet
Präteritum	ich	mied
Konjunktiv II	ich	miede
Imperativ	Singular	meide! meid!
	Plural	meidet!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gemieden			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:meiden

Worttrennung:

mei·den, Präteritum: mied, Partizip II: ge·mie·den

Aussprache:

IPA: [ˈmaɪ̯dn̩]

Hörbeispiele:  meiden ^(Info)

Reime: -aɪ̯dn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv, gehoben: etwas dafür tun, einer Person oder Sache nicht zu begegnen

Herkunft:

Erbwort von mittelhochdeutsch mīden ^→ gmh, althochdeutsch mīdan ^→ gmh, in der ursprünglichen Bedeutung „den Ort wechseln“, „(sich) verbergen“, „(sich) fernhalten“

Synonyme:

[1] ausweichen, scheuen

Gegenwörter:

[1] aufsuchen

Beispiele:

[1] Man sollte unnötiges Risiko meiden.

[1] Bei zu wenig Erfahrung sind die steileren Wege zu meiden.

[1] Ich meide lieber den Kontakt zu ihm.

[1] „Ida mied seinen Blick.“

Wortbildungen:

Konversionen: gemieden, Meiden, meidend

Verb: vermeiden

Übersetzungen

 [1] ?

Baskisch: ekidin → eu, sahiestu → eu Englisch: avoid → en Esperanto: eviti → eo Französisch: éviter → fr Galicisch: evitar → gl Italienisch: evitare → it Katalanisch: evitar → ca Lettisch: izvairīties → lv Niederländisch: mijden → nl Persisch: دوری کردن → fa Polnisch: unikać → pl Portugiesisch: evitar → pt Rumänisch: evita → ro Russisch: избегать (izbegatʹ☆) → ru, сторониться (storonitʹsja☆) → ru, уклоняться (uklonjatʹsja☆) → ru Schwedisch: undvika → sv, undfly → sv, sky → sv Spanisch: evitar → es Ungarisch: kerül → hu, elkerül → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „meiden“

[1] Duden online „meiden“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „meiden“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: beiden, leiden, Meilen

Anagramme: deinem, Diemen, Medien, mieden