immer

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

[Bearbeiten] immer (Deutsch)

[Bearbeiten] Adverb

Silbentrennung:

im·mer

Aussprache:

IPA: ['ɪmɐ]

Hörbeispiele: immer (Österr.)

Bedeutungen:

[1] zu jeder Zeit

[2] in häufig wiederkehrenden Intervallen

[2a] immer wenn: jedesmal, wenn

Synonyme:

[1] allerwegen, allzeit, nie endend, ewig, immerwährend, jederzeit, immer und ewig, stets, Tag und Nacht

[2] andauernd, dauernd, fortwährend, immerzu, immerdar, ständig

Gegenwörter:

[1] niemals, nie

[2] selten, hin und wieder, ab und zu, manchmal

Beispiele:

[1] Immer lebe die Sonne.

[2] Warum rennst du denn immer so?

[2a] Immer wenn ich ihn treffe, grüßt er freundlich

Redewendungen:

wann, wo, wie, was usw. auch immer: gleichgültig, wann/wo/wie/was usw.

schon immer

immer mal wieder

für/auf immer: von einem bestimmten Zeitpunkt an auf unbegrenzte Zeit

immer noch/noch immer: (schon seit relativ langer Zeit und) auch jetzt noch

Charakteristische Wortkombinationen:

wieder

Abgeleitete Begriffe:

immerdar, immerfort, immergrün, Immergrün, immerhin, immerwährend, immerzu

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Bairisch: [1-2] oiwai Berlinerisch: Elsässisch: Erzgebirgisch: [1] immer, [2] égo

Hessisch: [1] als Kölsch: Schwäbisch: [1] ällaweil, älldag

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[?] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „immer“

[?] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „immer“

[?] canoo.net „immer“

[?] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „immer“