stets

stets (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

stets

Aussprache:

IPA: [ʃteːʦ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] zu jeder Zeit, immer

[2] bei jedem Anlass, jedes Mal, immer wieder

Herkunft:

spätes Mittelhochdeutsch: stætes; erstarrter Genitiv von stet

Synonyme:

[1] andauernd, dauernd, immer, immerfort, immerzu, in einem fort, jederzeit, kontinuierlich, ständig, ununterbrochen

[2] jedes Mal, regelmäßig

Gegenwörter:

[1–2] ab und an, ab und zu, hin und wieder, manchmal, nie, niemals

Beispiele:

[1] Er ist stets hungrig.

[2] Bei Föhnwetter bekommt er stets Kopfschmerzen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] stets zu Diensten

Übersetzungen

 

Armenisch: [1] միշտ → hy Baskisch: [1] beti → eu Englisch: [1] always → en, everytime → en Französisch: [1] toujours → fr Griechisch (Neu-): [1] πάντοτε → el Isländisch: [1] alltaf → is

Italienisch: [1] sempre → it Niederländisch: [1] altijd → nl, steeds → nl Russisch: [1] всегда (wsjegda) → ru Schwedisch: [1] alltid → sv Spanisch: [1] siempre → es

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch: ega (?)

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „stets“

[1–2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stets“

[1–2] canoo.net „stets“

[1–2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „stets“

---

---

stets (Englisch)

Konjugierte Form

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs stet

Bei stets handelt es sich um eine flektierte Form von stet. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „stet“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter:

Stegs, steht, stet, Stete