Zimmer

Zimmer (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Zimmer	die Zimmer
Genitiv	des Zimmers	der Zimmer
Dativ	dem Zimmer	den Zimmern
Akkusativ	das Zimmer	die Zimmer

Silbentrennung:

Zim·mer, Plural: Zim·mer

Aussprache:

IPA: [ˈʦɪmɐ], Plural: [ˈʦɪmɐ]

Hörbeispiele:  Zimmer (Österr.) ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der für den Aufenthalt von Personen bestimmt ist

[2] Einrichtung eines Zimmers^[1]

Abkürzungen:

[1] Zi.

Herkunft:

Germanisch: timram, Althochdeutsch: zimbar, Altnordisch: timbr, Altenglisch: timber ^→ en und Gothisch: timrjan.

Synonyme:

[1] Kammer, Stube

[2] Zimmereinrichtung

Oberbegriffe:

[1] Raum

Unterbegriffe:

[1]Ankleidezimmer, Arbeitszimmer, Badezimmer, Besuchszimmer, Dienstzimmer, Doppelzimmer, Einzelzimmer, Empfangszimmer, Esszimmer, Gästezimmer, Hinterzimmer, Hotelzimmer, Kinderzimmer, Krankenzimmer, Schlafzimmer, Schreibzimmer, Vorzimmer, Schulzimmer, Wohnzimmer

Beispiele:

[1] Diese Wohnung hat drei Zimmer.

[1] Sei ruhig und geh auf dein Zimmer!

Abgeleitete Begriffe:

[1] Zimmerantenne, Zimmeraralie, Zimmerarbeit, Zimmerbrand, Zimmerdecke, Zimmerecke, Zimmereinrichtung, Zimmerfenster, Zimmerflucht, Zimmergenosse, Zimmerherr, Zimmerkellner, Zimmerlautstärke, Zimmerlinde, Zimmermädchen, Zimmernachbar, Zimmernummer, Zimmerpflanze, Zimmerschlüssel, Zimmerservice, Zimmersuche, Zimmertanne, Zimmertemperatur, Zimmertheater, Zimmerthermometer, Zimmertür

[2] Zimmerei, Zimmerer, Zimmerhandwerk, Zimmermann, Zimmermeister, zimmern, Zimmerung, Zimmerwerkstatt

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] غرفة (ġurfa) → ar f Chinesisch (traditionell): [1] 房間 (fángjiān) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 房间 (fángjiān) → zh Englisch: [1] room → en Esperanto: [1] ĉambro → eo Finnisch: [1] huone → fi Französisch: [1] chambre → fr f, pièce → fr f, salle → fr f Indonesisch: [1] ruangan → id; kamar → id Ido: [1] chambro → io Italienisch: [1] camera → it f, stanza → it f; [2] arredamento della stanza → it m

Japanisch: [1] 部屋 (へや, heya) → ja, ~室 (~シツ, ~shitsu) → ja Min Nan: [1] pâng-keng → zh-min-nan Polnisch: [1] pokój → pl m, izba → pl f Portugiesisch: [1] sala → pt; aposento → pt Russisch: [1] комната → ru f Schwedisch: [1] rum → sv Tschechisch: [1] pokoj → cs m, místnost → cs f, světnice → cs f Ungarisch: [1] szoba → hu Spanisch: [1] habitación → es f, cuarto → es m, pieza → es f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zimmer“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zimmer“

[1] canoo.net „Zimmer“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Zimmer“

Ähnliche Wörter:

Dimmer, Zimier, Zimmet