Wohnung

Wohnung (Deutsch)

Substantiv, f

[1] Grundriss einer Wohnung
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Wohnung	die Wohnungen
Genitiv	der Wohnung	der Wohnungen
Dativ	der Wohnung	den Wohnungen
Akkusativ	die Wohnung	die Wohnungen

Silbentrennung:

Woh·nung, Plural: Woh·nun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈvoːnʊŋ], Plural: [ˈvoːnʊŋən]

Hörbeispiele:  Wohnung ^(Info), Plural:  Wohnungen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein Raum oder mehrere Räume, die innerhalb eines Hauses einen abgeschlossenen Bereich bilden und für einen ein- oder mehrköpfigen Haushalt zum Wohnen dienen

Abkürzungen:

[1] Whg.

Herkunft:

entstanden aus dem mittelhochdeutschen wonunge, das für Unterkunft und Gewohnheit stand

Sinnverwandte Wörter:

[1] Bleibe, Domizil, Residenz, Unterkunft

Unterbegriffe:

[1] nach Größe: Apartment, Appartement, Einraumwohnung/Einzimmerwohnung, Zweiraumwohnung/Zweizimmerwohnung, Dreiraumwohnung/Dreizimmerwohnung, Kleinwohnung...

[1] nach Funktion: Amtswohnung, Dienstwohnung

[1] nach Lage: Einliegerwohnung, Etagenwohnung/Geschosswohnung, Maisonette/Maisonnette/Maisonnettewohnung/Maisonettewohnung, Penthaus/Penthouse, Terrassenwohnung

[1] nach Besitz: Betriebswohnung, Eigentumswohnung, Landeswohnung, Mietwohnung, Werkswohnung

[1] nach Dauer der Nutzung: Ferienwohnung, Sommerwohnung

[1] nach Ausstattung: Einfachwohnung, Luxuswohnung, Schlichtwohnung

[1] nach Bewohner: Junggesellenwohnung, Obdachlosenwohnung, Singlewohnung, Sozialwohnung

[1] nach Alter: Altbauwohnung, Neubauwohnung

Beispiele:

[1] Nach 18 Jahren Hotel Mama habe ich nun endlich eine eigene Wohnung.

Abgeleitete Begriffe:

[1] Wohnungsamt, Wohnungsbau, Wohnungsbesitzer, Wohnungseigentum, Wohnungseinrichtung, Wohnungsgeld, Wohnungsinhaber, Wohnungskäufer, wohnungslos, Wohnungsmangel, Wohnungsmarkt, Wohnungsmiete, Wohnungsnot, Wohnungsschlüssel, Wohnungssuche, Wohnungstür, Wohnungsverkäufer, Wohnungsvermieter, Wohnungswechsel, Wohnungswesen

Übersetzungen

 

Altgriechisch: [1] καλιά (kalia) → grc Afrikaans: [1] woning → af Arabisch: [1] مسكن → ar Dänisch: [1] bolig → da Englisch: [1] britisch: flat → en, amerikanisch: apartment → en, accommodation → en, home → en Esperanto: [1] loĝejo → eo, apartamento → eo Finnisch: [1] asunto → fi Französisch: [1] demeure → fr, domicile → fr, gîte → fr, habitation → fr, logement → fr, logis → fr Isländisch: [1] bústaður → is Italienisch: [1] abitazione → it, alloggio → it, appartamento → it Japanisch: [1] アパート (apâto) → ja, 住居 (じゅうきょ, jûkyo) → ja, 住宅 (じゅうたく, jûtaku) → ja Latein: [1] atrium → la n, domus → la f, domicilium → la n

Niederländisch: [1] woning → nl, kwartier → nl, logies → nl, onderkomen → nl Norwegisch: Norwegisch: [1] leilighet → no m/f, bolig → no m Nynorsk: [1] husvære → nn n Papiamentu: [1] apartamento → pap Polnisch: [1] mieszkanie → pl n Portugiesisch: [1] aposento → pt, habitação → pt, morada → pt Russisch: [1] квартира → ru f, жилище → ru n, жильё → ru n Schwedisch: [1] lägenhet → sv, bostad → sv, boning → sv, våning → sv Spanisch: [1] apartamento → es m, casa → es f Tschechisch: [1] byt → cs m Türkisch: [1] daire → tr Ukrainisch: [1] квартира → uk f, житло → uk n

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Wohnung“, Seite 1184.

[1] Wikipedia-Artikel „Wohnung“

[1] Duden online „Wohnung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wohnung“

[1] canoo.net „Wohnung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Wohnung“

Quellen: