Penthouse

Penthouse (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Penthouse	die Penthouses
Genitiv	des Penthouses	der Penthouses
Dativ	dem Penthouse	den Penthouses
Akkusativ	das Penthouse	die Penthouses

Anmerkung:

Die Bedeutung im Deutschen ist eingeschränkt auf Anbauten auf Hausdächern und ihren gewöhnlich sehr exklusiven Charakter.

Alternative Schreibweisen:

Penthaus

Worttrennung:

Pent·house, Plural: Pent·hou·ses

Aussprache:

IPA: [ˈpɛnthaʊ̯s], Plural: [ˈpɛntˌhaʊ̯səs]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Architektur: ein eingeschossiges, in sich geschlossenes Wohnhaus auf dem Dach eines Hochhauses

Herkunft:

seit dem 20. Jahrhundert bezeugt; Entlehnung aus dem Englischen penthouse ^→ en, dies ist abgeleitet von dem mittelenglischen Formen pentice, pentis „kleiner Anbau“, welches seinerseits dem Altfranzösischen apentis „Anhang“ entstammt; dieses wiederum geht auf das Lateinische appendicium ^→ la zurück, das ein Denominativ von appendix ^→ la (-icis) f ist und sich seinerseits von dem Verb appendere ^→ la „an etwas hängen, zuwägen“ ableitet; Letzteres setzt sich aus dem lateinischen Verb pendere ^→ la „wägen, abwägen“ und dem lateinischen Präfix ad- ^→ la zusammen; die heutige englische Form resultiert in volksetymologischem Anschluss des mittelenglischen Wortes an französisch pente ^→ fr „schräg“ (da diese Anbauten nur eine einzige Dachschräge hatten)

Synonyme:

[1] schweizerisch: Attika, Attikawohnung

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Arabisch: [] [[|]] → ar Chinesisch: [] [[|]] → zh Englisch: [1] penthouse → en

Französisch: [1] attique → fr m, penthouse → fr m Katalanisch: [] [[|]] → ca Okzitanisch: [] [[|]] → oc Spanisch: [] [[|]] → es

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Penthouse“

[1] canoo.net „Penthouse“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Penthouse“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Penthaus