abgeschlossen

abgeschlossen (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
abgeschlossen	abgeschlossener abgeschlossner	am abgeschlossensten
Alle weiteren Formen: abgeschlossen (Deklination)

Worttrennung:

ab·ge·schlos·sen, Komparativ: ab·ge·schlos·se·ner, ab·ge·schloss·ner, Superlativ: am ab·ge·schlos·sens·ten

Aussprache:

IPA: [ˈapɡəˌʃlɔsn̩], Komparativ: [ˈapɡəˌʃlɔsənɐ], [ˈapɡəˌʃlɔsnɐ], Superlativ: [ˈapɡəˌʃlɔsənstn̩]

Hörbeispiele:  abgeschlossen ^(Info), Komparativ:  abgeschlossener ^(Info), —, Superlativ:  abgeschlossensten ^(Info)

Bedeutungen:

[1] auf Räume bezogen: in sich geschlossen, selbstständig

[2] Kontakt mit anderen Menschen meidend, einsam

[3] von Tätigkeiten oder Werken: beendet

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs abschließen durch Konversion

Synonyme:

[1] abgetrennt

[2] abgeschieden, einsam, zurückgezogen

[3] fertig, fertiggestellt, vollendet

Gegenwörter:

[1] frei, offen, unabgeschlossen

[2] kontaktfreudig, leutselig

[3] abgebrochen, im Entstehen befindlich, in statu nascendi, unfertig, unvollendet, werdend

Beispiele:

[1] Ab dem 10. Januar ist es Restaurant-Gästen nur noch in abgeschlossenen Raucherräumen mit einer separaten Lüftung gestattet, das Mahl mit Zigaretten oder Zigarren ausklingen zu lassen.

[2] Meine Schwester arbeitet zur Zeit abgeschlossen an ihrer Doktorarbeit, ich habe sie seit Wochen nicht gesprochen.

[3] Verfügen Sie über eine abgeschlossene Berufsausbildung?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine abgeschlossene Wohnung, ein abgeschlossener Bereich

[2] abgeschlossen leben, jemanden abgeschlossen halten

[3] abgeschlossenes Studium, abgeschlossene Arbeit

Wortbildungen:

Abgeschlossenheit

Übersetzungen

 

Englisch: [1] separate → en, enclosed → en, [2] secluded → en, [3] completed → en Französisch: [1] indépendant → fr, clos → fr, [2] solitaire → fr, [3] achevé → fr

Italienisch: [1] separato → it, indipendente → it, [2] isolato → it, [3] compiuto → it, concluso → it, terminato → it Spanisch: [1] separado → es, [2] aislado → es, [3] acabado → es, terminado → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abgeschlossen“

[3] canoo.net „abgeschlossen“

[1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „abgeschlossen“

[1, 3] The Free Dictionary „abgeschlossen“

Quellen:

---

Partizip II

Worttrennung:

ab·ge·schlos·sen

Aussprache:

IPA: [ˈapɡəˌʃlɔsn̩]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt des Verbs abschließen

abgeschlossen ist eine flektierte Form von abschließen. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „abschließen“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter:

abgeschossen, angeschlossen