Domizil

Domizil (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Domizil	die Domizile
Genitiv	des Domizils	der Domizile
Dativ	dem Domizil	den Domizilen
Akkusativ	das Domizil	die Domizile

Worttrennung:

Do·mi·zil, Plural: Do·mi·zi·le

Aussprache:

IPA: [domiˈʦiːl], Plural: [domiˈʦiːlə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Wohnsitz

[2] Zahlungsort

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv domicilium ^→ la „Wohnung, Wohnsitz“, dieses wiederum geht zurück auf domus ^→ la „Haus, Wohnung“. Das Wort ist seit dem 12. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] Daheim, Heim, Wohnsitz, Zuhause,

Beispiele:

[1] Sein Domizil liegt am Meer.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] domicile → en Französisch: [1] domicile → fr m Italienisch: [1] domicilio → it m Katalanisch: [1] domicili → ca m Latein: [1] domicilium → la n

Polnisch: [1] domicyl → pl m Portugiesisch: [1] domicílio → pt m Rumänisch: [1] domiciliu → ro n Russisch: [1] постоянное место жительства (postojannoje mesto žitel’stva) → ru n Schwedisch: [1] hemvist → sv, bostad → sv Spanisch: [1] domicilio → es m

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch: Kölsch: Wunnung, Häim

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Domizil“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Domizil“

[1] canoo.net „Domizil“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Domizil“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Domizil“.

Quellen: