beziehen

beziehen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	beziehe
	du	beziehst
	er, sie, es	bezieht
Präteritum	ich	bezog
Partizip II		bezogen
Konjunktiv II	ich	bezöge
Imperativ	Singular	beziehe!
	Plural	bezieht!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: beziehen (Konjugation)

Worttrennung:

be·zie·hen, Präteritum: be·zog, Partizip II: be·zo·gen

Aussprache:

IPA: [bəˈʦiːən], Präteritum: [bəˈʦoːk], Partizip II: [bəˈʦoːɡən]

Hörbeispiele:  beziehen ^(Info)

Reime: -iːən

Bedeutungen:

[1] irgendwo einziehen

[2] etwas beginnen

[3] etwas mit Schonmaterial umgeben

[4] etwas von jemand nach Bestellung erhalten

[5] sich auf etwas beziehen: eine Sinnverbindung mit etwas haben, herstellen oder nennen

Herkunft:

Ableitung eines Präfixverbs zu ziehen mit dem Präfix be-

Synonyme:

[1] einziehen

[2] anfangen, antreten, beginnen

[3] bespannen, einhüllen

[4] abonnieren, bekommen, bestellen, erhalten

Gegenwörter:

[1] ausziehen, gehen

[2] beenden

[3] abziehen, entfernen

[4] abbestellen, stornieren

Beispiele:

[1] Wann können wir endlich das neue Haus beziehen?

[2] Morgen werde ich die Arbeitsstelle beziehen.

[3] Die Decke müssen wir beziehen, damit sie geschont wird.

[4] Ich beziehe meine Lebensmittel, soweit das möglich ist, direkt vom Bauernhof.

[5] Ich beziehe mich bei meiner Untersuchung auf die Vorarbeiten von xy.

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] frisch, neu

Wortbildungen:

beziehentlich, beziehbar, Beziehung, Bezogenheit, Bezug

Übersetzungen

 

Englisch: [5] refer → en

Japanisch: [5] 関係する (かんけいする, kankei suru) → ja Koreanisch: [5] 관련짓다 → ko Schwedisch: [1] flytta in → sv; [2] börja på → sv; [5] åberopa sig på → sv, hänvisa till → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beziehen“

[1] canoo.net „beziehen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „beziehen“

Ähnliche Wörter: