entfernen

entfernen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	entferne
	du	entfernst
	er, sie, es	entfernt
Präteritum	ich	entfernte
Partizip II		entfernt
Konjunktiv II	ich	entfernte
Imperativ	Singular	entferne!
	Plural	entfernt!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: entfernen (Konjugation)

Worttrennung:

ent·fer·nen, Präteritum: ent·fern·te, Partizip II: ent·fernt

Aussprache:

IPA: [ɛntˈfɛʁnən], Präteritum: [ɛntˈfɛʁntə], Partizip II: [ɛntˈfɛʁnt]

Hörbeispiele:  entfernen ^(Info), Präteritum: —, Partizip II: —

Reime: -ɛʁnən

Bedeutungen:

[1] hinwegnehmen oder herausnehmen; dafür sorgen, dass etwas nicht da ist

[2] reflexiv: Abstand nehmen; sich von etwas wegbewegen

Abkürzungen:

entf.

Herkunft:

nicht abtrennbares Präfix ent- und Adjektiv fern

Synonyme:

[1] herausnehmen, abnehmen, hinwegnehmen, EDV: löschen

Gegenwörter:

[1] anbringen

Beispiele:

[1] Laura entfernte das Haargummi.

[2] Der Zug entfernte sich langsam vom Bahnhof.

Wortbildungen:

[2] Entfernung

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] kendu → eu Englisch: [1] remove → en, extirpate → en, deprive → en, EDV: delete → en; [2] detach → en Französisch: [1] absenter → fr Italienisch: [1] rimuovere → it

Japanisch: [2] 離す (はなす, hanasu) → ja Norwegisch: [1] fjerne → no, [2] fjerne seg → no, bevege seg bort fra → no Schwedisch: [1] avlägsna → sv; [2] avlägsna sig → sv Spanisch: [1] alejar → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entfernen“

[*] canoo.net „entfernen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „entfernen“

[1] The Free Dictionary „entfernen“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

entfernt