wegfahren

wegfahren (Deutsch)

Verb, unregelmäßig

	Person	Wortform
Präsens	ich	fahre weg
	du	fährst weg
	er, sie, es	fährt weg
Präteritum	ich	fuhr weg
Partizip II		weggefahren
Konjunktiv II	ich	führe weg
Imperativ	Singular	fahr weg!
	Plural	fahrt weg!
Hilfsverb		sein, haben
Alle weiteren Formen: wegfahren (Konjugation)

Worttrennung:

weg·fah·ren, Präteritum: fuhr weg, Partizip II: weg·ge·fah·ren

Aussprache:

IPA: [ˈvɛkˌfaːʀən], Präteritum:, [ˌfuːɐ̯ ˈvɛk], Partizip II:[ˈvɛkɡəˌfaːʀən]

Hörbeispiele:  wegfahren (Österr.) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] (Hilfsverb sein) an einen anderen Ort fahren

[2] (Hilfsverb sein) jemandem davonfahren, schneller fahren

[3] (Hilfsverb haben) etwas oder jemanden mit einem Gefährt wegbringen

Herkunft:

Zusammensetzung aus dem Präfix weg- und dem Verb fahren

Synonyme:

[1] abfahren, fortfahren, losfahren

[2] abtransportieren, fortbringen, fortfahren, wegbringen

[3] abhängen, davonfahren

Beispiele:

[1] Mir geht hier alles auf den Wecker, ich glaube, ich muss wegfahren.

[1] Wir werden um 7 Uhr wegfahren.

[2] Heute habe ich die alten Kleider meiner Mutter weggefahren.

[3] Der Bus fuhr ihr vor der Nase weg.

[3] Auf der ersten Bergetappe ist er den anderen an einem steilen Anstieg weggefahren.

Abgeleitete Begriffe:

Wegfahrsperre, Wegfahrt

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] abiatu → eu, atera → eu Englisch: [1] leave → en, drive away → en Esperanto: [1] eliri → eo Französisch: [1] partir → fr

Italienisch: [1] partire → it Spanisch: [1] partir → es

Dialektausdrücke:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „wegfahren“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!