Schule

Siehe auch: schule

Schule (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Schule	die Schulen
Genitiv	der Schule	der Schulen
Dativ	der Schule	den Schulen
Akkusativ	die Schule	die Schulen

[1, 2, 3, 5] Schulklasse mit Hund

Worttrennung:

Schu·le, Plural: Schu·len

Aussprache:

IPA: [ˈʃuːlə] Plural: [ˈʃuːlən]

Hörbeispiele:  Schule (österreichisch) ^(Info), Plural:  Schulen (österreichisch) ^(Info)

Reime: -uːlə

Bedeutungen:

[1] eine öffentliche oder private Anstalt für den Unterricht

[2] Gebäude, in dem der Schulunterricht erteilt wird

[3] nur Singular: Unterricht (im übertragenen Sinn)

[4] Ausbildung, bei der gebietsspezifische Fähigkeiten geschult werden

[5] nur Singular: alle Lehrkräfte und Schüler einer Schule^[1]

[6] Wissenschaftler und Künstler, die sich auf den Begründer einer bestimmten Theorie berufen

[7] Übungs- und Lehrbuch

[8] Zoologie: aus jungen Fischen bestehender Fischschwarm (auch bei Walen)

[9] Ausbildung, Erziehung, Schulung

[10] eine Anbaufläche für Pflanzen, hauptsächlich Bäumen

Herkunft:

abgeleitet über das lateinische schola ^→ la „Schule“ vom griechischen σχολή (scholḗ) „Studium, Vorlesung“ (ursprünglich „Müßiggang, Nichtstun in Bezug auf körperliche Arbeit“)

Synonyme:

[1] Anstalt, Bildungsstätte, umgangssprachlich: Penne

[2] Schulgebäude, Schulhaus

[3] Unterricht

[4] Schulung

[5] Personen an einer Schule

[6] Denkweise, Methode

[7] Übungsbuch, Lehrbuch

[8] Schwarm

[9] Ausbildung, Erziehung, Schulung

[10] Zuchtbetrieb

Oberbegriffe:

[1] Bildungsanstalt, Lehranstalt, Bildungseinrichtung

Unterbegriffe:

[1] Abendschule, Berufsschule, Cheder, Einheitsschule, Einklassenschule, Elementarschule, Ergänzungsschule, Ersatzschule, Fachoberschule, Fachschule, Ganztagsschule, Gesamtschule, Graduiertenschule, Grundschule, Gymnasium, Hauptschule, Hochschule, Internat, Jungenschule, Klippschule, Knabenschule, Lateinschule, Mädchenschule, Oberschule, Ordensschule, Realschule, Regelschule, Schreibschule, Sonderschule, Sonntagsschule, Sprachschule, Töchterschule, Volksschule, Vorschule, Waldorfschule, Winkelschule, Zwergschule

[4] Brechtschule, Denkschule, Fahrschule, Fallschule, Flugschule, Gesundheitsschule, Hotelfachschule, Hundeschule, Karateschule, Krankenpflegeschule, Meisterschule, Musikschule, Polizeischule, Reitschule, Rückenschule, Schwimmschule, Segelschule, Tanzschule, Tauchschule

[7] Klavierschule

[10] Baumschule, Pflanzenschule

[?] Ingenieurschule

Beispiele:

[1] Ich gehe zur Schule.

[2] Wo ist deine Schule?

[2] Hurra, hurra die Schule brennt! (Titel eines Schlagers der Neuen Deutschen Welle)

[2] Die Schule ist ein massiger Bau und überragt die meisten Häuser dieses Städtchens.

[3] Er macht mit ihr gerade eine schwere Schule durch.

[4] Er versteht auf das Beste die hohe Schule des Reitens.

[5] Zur Abiturientenfeier war die gesamte Schule anwesend.

[6] In diesem Falle sind sich die Schule Freuds und die C. G. Jungs überhaupt nicht einig.

[7] Er lernt aus der „Schule für Gitarre“.

[8] Eine Schule von Barracudas war gesichtet worden.

[9] Er ist noch ein Kavalier der alten Schule.

Redewendungen:

aus der Schule plaudern, bei jemandem in die Schule gehen / gegangen sein, die hohe Schule von etwas, ein Kavalier der alten Schule, etwas macht Schule, hinter die Schule gehen

Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir.

Charakteristische Wortkombinationen:

in die / zur Schule gehen; die Schule schwänzen; aus der Schule kommen; die Schule abschließen / schmeißen; von der Schule fliegen; aus der / von der Schule genommen werden;

Wortbildungen:

[1] Schulaufbau, einschulen, Schulabschluss, Schulalter, Schulamt, Schularzt, Schulaufsicht, Schulbehörde, Schulbus, Schuldienst, Schulenglisch, schulentlassen, Schulentlassung, Schulfeier, Schulferien, Schulfernsehen, Schulfest, Schulfranzösisch, schulfrei, Schulfreund, Schulfunk, Schulgeld, Schulgelehrsamkeit, schulgerecht, Schulgesetz, Schulkenntnisse, schulklug, schulkrank, Schulleben, schulmäßig, Schulmedizin, Schulpflicht, schulpflichtig, Schulpolitik, Schulranzen, Schulrat, Schulrecht, Schulreform, Schulreformer, schulreif, Schulreife, Schulsystem, Schultyp, Schulversagen, Schulversuch, Schulverwaltung, Schulwesen, Schulzeit

[2] Schulbank, Schulbetrieb, Schulbibliothek, Schulbildung, Schulbrot, Schulbücherei, schuleigen, Schuleigentum, Schulgarten, Schulgebäude, Schulgebrauch, Schulgegenstand, Schulhaus, Schulhof, Schulhort, Schulhygiene, schulisch, Schuljahr, Schulkantine, Schullabor, Schullandheim, Schulleitung, Schulorchester, Schulordnung, Schulplatz, Schulspeisung, Schultheke, Schulträger, Schultür, Schuluniform, Schulverfassung, Schulvorstand, Schulwettbewerb, Schulzentrum, Schulzimmer

[3] Schulanfang, Schularbeit, Schulatlas, Schulaufgabe, Schulaufsatz, Schulbesuch, Schulbuch, Schulende, Schulfach, Schulgottesdienst, Schulgrammatik, Schulheft, Schulmappe, Schulmusik, Schulnote, Schulpraktikum, Schulrucksack, Schulsack, Schulschach, Schulschluss, Schulsport, Schulsprache, Schulstufe, Schulstunde, Schultag, Schultasche, Schultüte, Schulunterricht, Schulwechsel, Schulweg, Schulweisheit, Schulwissen, Schulzeugnis

[4] Schulbeispiel, schulen, Schulung, verschult

[5] Schulanfänger, Schulabgänger, Schulchor, Schuldiener, Schulentlassener, Schüler, Schuljugend, Schuljunge, Schulkamerad, Schulkind, Schulklasse, Schulkollege, Schulleiter, Schulmädchen, Schulmann, Schulmeister, Schulpädagogik, Schulpädagoge, Schulpersonal, Schulpsychologie, Schulpsychologe, Schulschwänzer, Schulsprecher, Schulversager

[9] Schulschiff

Übersetzungen

 

Arabisch: [1, 2] مَدْرَسَة‎ (DMG: madrasa) → ar f Aserbaidschanisch: [1] məktəb → az Bulgarisch: [1] училище (učilište) → bg Dänisch: [1–5] skole → da Englisch: [1–3, 6, 8] school → en Esperanto: [1] lernejo → eo Estnisch: [1] kool → et Färöisch: [1, 2, 6] skúli → fo Finnisch: [1–3] koulu → fi Französisch: [1, 2, 5] école → fr f Georgisch: [1] სკოლა (skola) → ka Griechisch (Neu-): [1] σχολείο (scholeío) → el Hebräisch: [1, 2] בֵּית סֵפֶר‎ (CHA: bējt sēḵær) → he m, אַסְכּוֹלָה‎ (CHA: ʾaskōlā(h)) → he f Indonesisch: [1] sekolah → id Irisch: [1] scoil → ga Isländisch: [1, 2] skóli → is Italienisch: [1] scuola → it f Japanisch: [1] 学校 (がっこう, gakkō) → ja Jiddisch: [1, 2] שול‎ (YIVO: shul) → yi f, שולע‎ (YIVO: shule) → yi f Katalanisch: [1] escola → ca f Kiswahili: [1] chuo → sw, Arabismus, selten: madarasa → sw, Germanismus: shule → sw , Anglizismus: skuli → sw Koreanisch: [1] 학교 → ko Kurdisch: [1] dibîstan → ku

Ladino: [1, 2] איסקולה‎ (eskola) → lad f Latein: [1, 3] schola → la Niederdeutsch: [1, 2, 6] School → nds, Schkool → nds, Schaule → nds Niederländisch: [1, 2, 5, 8] school → nl m, f Norwegisch: [1, 2, 5, 6] skole → no Papiamentu: [1] skol → pap Polnisch: [1, 2, 4–6] szkoła → pl Portugiesisch: [1, 2, 4–6] escola → pt f Rätoromanisch: [1] scola → rm f Rumänisch: [1] şcoală → ro f Russisch: [1–6] школа (škóla) → ru f; [1] училище (učílišče) → ru n Schwedisch: [1] skola → sv; [8] dun → sv Serbisch: [1, 2, 4–6] школа (škola) → sr f Slowenisch: [1] šola → sl Niedersorbisch: [1–4] šula → dsb f Obersorbisch: [1] šula → hsb f; [3] wučba → hsb Spanisch: [1, 2, 5] escuela → es f, colegio → es f, [3, 4] clase → es f, [6] discípulo → es m, [8] manada → es f, [10] vivero → es m Süd-Sotho: [1] sekolo → st Tschechisch: [1–7,9] škola → cs f Türkisch: [1] okul → tr Ungarisch: [1, 2] iskola → hu Walisisch: [1] ysgol → cy

Dialektausdrücke:

Bayrisch: [?] (d') Schui Kölsch: [?] Schull

Schwäbisch: [?] Schual

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schule“

[1, 2, 4, 6, 8, 10] Wikipedia-Artikel „Schule (Begriffsklärung)“

[1–3, 5, 7, 9, 10] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Schule“

[1–3, 5–7, 9] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schule“

[1, 2] canoo.net „Schule“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schule“

[1–3, 5, 6, 9] The Free Dictionary „Schule“

Ähnliche Wörter:

Schale, schäle, Schuhe, Schuld, schulde, Schulze, Schwule, Suhle