Bildung

Bildung (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Bildung	die Bildungen
Genitiv	der Bildung	der Bildungen
Dativ	der Bildung	den Bildungen
Akkusativ	die Bildung	die Bildungen

Worttrennung:

Bil·dung, Plural: Bil·dun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈbɪldʊŋ], Plural: [ˈbɪldʊŋən]

Hörbeispiele:  Bildung (österreichisch) ^(Info), Plural:  Bildungen (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] das Bilden, das Gestalt Annehmen, das Sich-Bilden, die Formung von etwas

Abkürzungen:

Bldg.

Herkunft:

althochdeutsch: bildunga, mittelhochdeutsch: bildunge = Schöpfung, Verfertigung; Bildnis, Gestalt. Strukturell: Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs bilden mittels Suffix (Derivatem) -ung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Ausbildung, Ausfertigung, Ausformung, Entstehung, Entwicklung, Erstellung, Fertigung, Formierung, Formung, Herausbildung, Herausstellung, Herstellung, Kreation, Produktion, Schaffung, Schöpfung, Synthese, Veredelung, Verfertigung, Vervollkommnung, Wachstum

Gegenwörter:

[1] Rückentwicklung, Verbildung, Zerstörung, Zurückbildung

Unterbegriffe:

[1] Hybridbildung, Kallusbildung, Knochenbildung, Kristallbildung, Mythenbildung, Muskelbildung, Rückbildung, Stilbildung, Vermögensbildung, Willensbildung, Wortbildung, Zusammenbildung

Beispiele:

[1] Durch die Bildung des Vulkans kam es zu großen Veränderungen auf der Insel.

[1] Die Bildung seiner inneren Organe war fehlerhaft.

[1] Bei Wiederkäuern ist die Gaumenhöhle eine selbstständige Bildung.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] formation → en (Entstehung), development → en (Entwicklung), creation → en (Schaffung), establishment → en (Gründung), education → en ("Erziehung") Finnisch: [1] muodostuminen → fi Japanisch: [1] 結成 (けっせい, kessei) → ja Russisch: [1] образование (obrasowánie) → ru

Schwedisch: [1] bildande → sv Spanisch: [1] formación → es, creación → es Tschechisch: [1] tvoření → cs n, utváření → cs n Ungarisch: [1] képzés → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bildung“

[1] canoo.net „Bildung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Bildung“

[1] The Free Dictionary „Bildung“

Quellen:

---

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Bildung	—
Genitiv	der Bildung	—
Dativ	der Bildung	—
Akkusativ	die Bildung	—

Worttrennung:

Bil·dung, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbɪldʊŋ]

Hörbeispiele:  Bildung (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Aneignen, Aufbau von Wissen, Fähigkeiten, Fertigkeiten; Geisteskultur

[2] das Ergebnis guter Erziehung und umfassenden Lernens

Abkürzungen:

Bldg.

Herkunft:

althochdeutsch: bildunga, mittelhochdeutsch: bildunge = Schöpfung, Verfertigung; Bildnis, Gestalt. Strukturell: Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs bilden mittels Suffix (Derivatem) -ung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Fähigkeit, Fertigkeit, Kenntnis, Wissen; Geisteskultur

Gegenwörter:

[1] Unbildung, Ungebildetsein

Unterbegriffe:

[1] Allgemeinbildung, Charakterbildung, Fortbildung, Halbbildung, Herzensbildung, Menschenbildung, Weiterbildung

Beispiele:

[1] Eva erweitert ihre Bildung.

[1] Maria hat eine gute allgemeine Bildung.

[1] Peter ließ sich mit der Bildung einer Meinung viel Zeit.

[2] „Gesucht sind Herren mit Bildung und Charakter, aber es steht selten dort, wie viel Bildung und Charakter denn so genau verlangt werden“

Wortbildungen:

[1] Bildungsbürger, Bildungsbürgertum, Bildungsfahrt, Bildungsministerium, Bildungsniveau, Bildungspolitiker, Bildungsreise, Bildungsstand, bildungsfähig, bildungsunwillig, gebildet, hochgebildet

Übersetzungen

 

Armenisch: [1] զարգացում → hy (sargazum) Englisch: [1] education → en, cultivation → en Finnisch: [1] koulutus → fi Französisch: [1] éducation → fr f Italienisch: [1] educazione → it f Japanisch: [1] 教養 (きょうよう, kyôyô) → ja, 教育 (きょういく, kyôiku) → ja

Polnisch: [1] wykształcenie → pl n Russisch: [1] образование (obrasowanije) → ru n Schwedisch: [1] bildning → sv Slowakisch: [1] vzdelanie → sk Spanisch: [1] educación → es Tschechisch: [1] vzdělání → cs n Ungarisch: [1] műveltség → hu, képzés → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bildung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bildung“

[1] canoo.net „Bildung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Bildung“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Bindung