Bildungsreise

Bildungsreise (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Bildungsreise	die Bildungsreisen
Genitiv	der Bildungsreise	der Bildungsreisen
Dativ	der Bildungsreise	den Bildungsreisen
Akkusativ	die Bildungsreise	die Bildungsreisen

Worttrennung:

Bil·dungs·rei·se, Plural: Bil·dungs·rei·sen

Aussprache:

IPA: [ˈbɪldʊŋsˌʁaɪ̯zə]

Hörbeispiele:

Bildungsreise^(Info)

Bedeutungen:

[1] Reise, die der Bildung oder weiteren Ausbildung des Reisenden dient

Herkunft:

Determinativkompositum aus Bildung, Fugenelement -s und Reise

Sinnverwandte Wörter:

[1] Studienreise

Oberbegriffe:

[1] Reise

Unterbegriffe:

[1] Exkursion, Forschungsreise, Sprachreise

Beispiele:

[1] „Den zeigt er dem schwärmerischen jungen Naturfreund, für diesen ein unvergeßliches Erlebnis, wahrscheinlich nicht weniger bedeutsam als die gesamte verwegene Bildungsreise.“^[1]

[1] „Zudem ist Barth trotz seiner Jugend schon sehr erfahren, hat Abenteuerlust und Durchhaltewillen bewiesen: Als er von 1845 bis 1847 auf einer Bildungsreise die Länder rund um das Mittelmeer erkundete, wurde er im libysch-ägyptischen Grenzgebiet von Banditen überfallen und angeschossen.“^[2]

[1] „Auch unternahm er eine Bildungsreise nach Griechenland und Kleinasien.“^[3]

[1] „Seine Aufzeichnungen lesen sich wie das Protokoll einer Bildungsrise: Jeden Tag besichtigte er Krankenhäuser, Fabriken und Sehenswürdigkeiten.“^[4]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Reise, die der Bildung oder weiteren Ausbildung des Reisenden dient

Englisch: educational trip ^→ en, educational journey ^→ en
Französisch: voyage de formation ^→ fr m
Italienisch: viaggio d'istruzione ^→ it m
Katalanisch: viatge d'estudis ^→ ca m
Portugiesisch: viagem cultural ^→ pt f, viagem educativa ^→ pt f
Schwedisch: bildningsresa ^→ sv
Spanisch: viaje educativo ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bildungsreise“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bildungsreise“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bildungsreise“

[*] The Free Dictionary „Bildungsreise“

[1] Duden online „Bildungsreise“

Quellen:

↑ Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1 , Seite 63.
↑ Claus Hecking: Der lange Weg nach Timbuktu. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 84-95, Zitat Seite 89.
↑ David Neuhäuser: Roms Barde am Ende der Welt. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 7, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 62 .
↑ Kokou Azamede: „Wir waren bloß wie Tiere“. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 68-76, Zitat Seite 69 f.

[1] Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1 , Seite 63.

[2] Claus Hecking: Der lange Weg nach Timbuktu. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 84-95, Zitat Seite 89.

[3] David Neuhäuser: Roms Barde am Ende der Welt. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 7, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 62 .

[4] Kokou Azamede: „Wir waren bloß wie Tiere“. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 68-76, Zitat Seite 69 f.

[1]

[2]

[3]

[4]