Gestalt

Gestalt (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Gestalt	die Gestalten
Genitiv	der Gestalt	der Gestalten
Dativ	der Gestalt	den Gestalten
Akkusativ	die Gestalt	die Gestalten

Silbentrennung:

Ge·stalt, Plural: Ge·stal·ten

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʃtalt], Plural: [ɡəˈʃtaltn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] die äußere Form, der Umriss, das Schema

[2] eine unbekannte, nicht oder nur der Form, dem Umriss nach, schemenhaft zu erkennende Person

[3] herausragende Persönlichkeit, dichterische oder filmische Figur, Fantasiegeschöpf, verwandeltes Lebewesen

[4] äußerliche Beschaffenheit, der Habitus, die Figur eines Menschen

Abkürzungen:

Gest.

Synonyme:

[1] Form, Umriss

[2] Person, Charakter

[4] Figur, Wuchs, Erscheinung

Unterbegriffe:

[1] Lautgestalt

[2] Schauergestalt

[3] Lichtgestalt, Märchengestalt

Beispiele:

[1] Die Skulptur nahm langsam Gestalt an.

[2] Dunkle Gestalten betraten die Lichtung.

[2] Ihr naht euch wieder, schwankende Gestalten, die früh sich einst dem trüben Blick gezeigt. (Johann Wolfgang von Goethe; Erich Trunz (Hrsg.): Faust. Der Tragödie erster und zweiter Teil. Einmalige Jubiläumsausg. zum 250. Geburtstag Goethes am 28.8.1999. Beck, München 1999, ISBN 3-406-45214-0 , Vers 1)

[3] Omphale ist eine Gestalt aus der griechischen Mythologie. (Wikipedia)

[3] Angeklagte Männer beschrieben, dass Satan in Gestalt eines schönen Weibes erschienen sei. (Wikipedia)

[4] Er war von großer Gestalt.

[4] „Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt; / Und bist du nicht willig, so brauch ich Gewalt.“

Redewendungen:

Gestalt annehmen

Abgeleitete Begriffe:

gestalten, Gestalttherapie

Übersetzungen

 

Englisch: [1] conformation → en, [2] figure → en, [3] gestalt → en, [4] shape → en, stature → en Esperanto: [1] formo → eo Finnisch: [?] hahmo → fi Französisch: [1] figure → fr Kroatisch: [1] oblik → hr Japanisch: [1] 形 (かたち, katachi) → ja,　形 (かた, kata) → ja; [2] 姿 (すがた, sugata) → ja

Polnisch: [?] kształt → pl Portugiesisch: [?] figura → pt Russisch: [1] форма (forma) → ru, [3, 4] фигура (figura) → ru Schwedisch: [1–4] gestalt → sv; [4] figur → sv, skepnad → sv Spanisch: [1] forma → es, [2] personaje → es, [3]silueta → es, [4] figura → es,

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gestalt“

[1?] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Gestalt“

[1-4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gestalt“

[1, 4] canoo.net „Gestalt“

[1, 3, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Gestalt“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

gestalten