figura

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

figura (Italienisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Bitte hilf, den Plural dieses Substantivs
zu ergänzen. Und so geht's.
Singular Plural
la figura

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Körpergestalt: die Figur, die Gestalt
[2] die Form, die Gestalt: äußeres Aussehen
[3] das Gebilde, das Aussehen, die Erscheinung
[4] die Abbildung, das Bild

Synonyme:

[1] corporatura
[3] apparenza
[4] illustrazione

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[?] fare una bella figura (einen guten Eindruck machen); fare una brutta figura (einen schlechten Eindruck machen); fare una figura di merda (einen schlechten Eindruck machen; sich lächerlich machen)


Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „figura
[1–4] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „figura